Ян Марти — Она красива songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Она красива" van Ян Марти.
Songteksten
Далеко и надолго, а она холодна, как иголка.
Не в стогу, а вдуше, в неглиже, прямо в сердце, достала уже.
Так красива, такжестока, как бывает лишь только оружие.
Убивает, а ты как знаток, говоришь «хорошее».
Припев:
Она красива, как снежинка, но не надо
К ней подходить на расстояние снегопада.
Она красива, как звезда, только не надо
К ней подходить на расстояние звездопада.
Проще, было прямо сказать она … словно сделан ты из сахара,
В общем, как лоха развела тебя, она очень плоха.
Но как хочется верить такой королеве.
Сможешь ты возбудить ещё кроме чувства легкой наживы,
Ещё чувство легкой любви.
Припев:
Она красива, как снежинка, но не надо
К ней подходить на расстояние снегопада.
Она красива, как звезда, только не надо
К ней подходить на расстояние звездопада.
Хэй, это что за чёртово время? Ангелом выглядит демон.
Время хороших актрис в роли убийц. Красота спасёт мир,
Как Лев Толстой говорил, наверное, не о той, красоте, что у неё.
У неё она убьет.
Припев:
Она красива, как снежинка, но не надо
К ней подходить на расстояние снегопада.
Она красива, как звезда, только не надо
К ней подходить на расстояние звездопада.
Она красива, как снежинка… Она красива, как звезда…
Она красива, как снежинка… Она красива, как звезда…
Songtekstvertaling
Ver en ver weg, en ze is zo koud als een naald.
Niet in een hooiberg, maar een weduwe, in een negligé, recht in het hart, heeft het al.
Zo mooi, zo wreed, als alleen wapens kunnen zijn.
Doodt, en jij als kenner, zegt "goed".
Chorus:
Ze is zo mooi als een sneeuwvlok, maar niet doen.
Om het te benaderen op de afstand van de sneeuwval.
Ze is zo mooi als een ster, maar niet doen.
Om het te benaderen op de afstand van de Sterrenval.
Makkelijker had gelijk om het te zeggen ... alsof je van suiker bent gemaakt.,
In het algemeen, als een sukkel scheidde van jou, is ze erg slecht.
Maar hoe ik zo ' n koningin wil geloven.
Je zult in staat zijn om het gevoel van gemakkelijk geld te brengen,
Weer een gevoel van gemakkelijke liefde.
Chorus:
Ze is zo mooi als een sneeuwvlok, maar niet doen.
Om het te benaderen op de afstand van de sneeuwval.
Ze is zo mooi als een ster, maar niet doen.
Om het te benaderen op de afstand van de Sterrenval.
Wat is dit keer? Een engel ziet eruit als een demon.
Tijd voor goede actrices als moordenaars. Schoonheid zal de wereld redden,
Zoals Leo Tolstoj zei, waarschijnlijk niet over de schoonheid die ze heeft.
Het zal haar doden.
Chorus:
Ze is zo mooi als een sneeuwvlok, maar niet doen.
Om het te benaderen op de afstand van de sneeuwval.
Ze is zo mooi als een ster, maar niet doen.
Om het te benaderen op de afstand van de Sterrenval.
Ze is zo mooi als een sneeuwvlok... ze is zo mooi als een ster…
Ze is zo mooi als een sneeuwvlok... ze is zo mooi als een ster…