Jan Johnston — Like a Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Friend" van Jan Johnston.
Songteksten
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change… lives?
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s… world
Stop turning over
It won’t go away
If we don’t do anything
It will always stay
But there’s a way (mmmmm there’s a way)
(To Chorus)
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Like a friend you can hold them
Be aware of the world
And be true to your conscience
Be aware of its needs
Have a care, have a conscience
There’s anguish despair
And we don’t feel a thing
How can I make you think?
How can I make you change? (How can I make you change?)
Deliver new dreams
Give back a child and smile
Sending a wind of change
To free another’s, free another’s world
What I’m going to tell you
You don’t want hear
It’s a million miles away
And a million tears
And a million tears
(To Chorus)
Songtekstvertaling
Er is angst wanhoop.
En we voelen niets.
Hoe kan ik je aan het denken zetten?
Hoe kan ik je laten veranderen... levens?
Nieuwe dromen bezorgen
Geef een kind terug en lach
Een wind van verandering sturen
Om een andere wereld te bevrijden.
Draai je niet om.
Het gaat niet weg.
Als we niets doen
Het zal altijd blijven
Maar er is een manier)
(Chorus)
Wees je bewust van de wereld
En wees trouw aan je geweten.
Wees je bewust van de behoeften
Als een vriend kun je ze vasthouden.
Wees je bewust van de wereld
En wees trouw aan je geweten.
Wees je bewust van de behoeften
Heb een zorg, heb een geweten
Er is angst wanhoop.
En we voelen niets.
Hoe kan ik je aan het denken zetten?
Hoe kan ik je veranderen? (Hoe kan ik je veranderen?)
Nieuwe dromen bezorgen
Geef een kind terug en lach
Een wind van verandering sturen
Om andermans wereld te bevrijden.
Wat ik je ga vertellen
Je wilt niets horen.
Het is een miljoen mijl hier vandaan.
En een miljoen tranen
En een miljoen tranen
(Chorus)