Jan Johnston — Asking Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asking Too Much" van Jan Johnston.
Songteksten
Silent child I’ve returned
Quiet afternoon
The rain trying to get in
I’m that child again
So I close my eyes and watch the picture
To your face I recall
And sometimes when you’re not around
Sometimes when I’m feeling down
I want you
To chase my fears
Yes wipe them clean away
Your tender Touch
Am I asking too much?
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
To our young love
Remembering back
To our young love
Remember back
How we first fell in love
How we first fell in love
I was floating with the world
Floating with ideas
Floating with commitment
Don’t want a superficial love
Is that asking too much?
So run across my universe
And whisper my name
I’m searching for a new way
To wake up
Am I asking too much?
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
That when we’re old
Can we still love?
Stand on the sand
And watch the skies turn blue
Remembering back
To our young love
Remembering back
How we first fell in love
How we first fell in love
It’s a deeper meaning
So let it out
I sense you
When you’re not near
And then you wait
To wake up
Was I asking too much?
Songtekstvertaling
Stil kind, Ik ben teruggekeerd.
Rustige middag
De regen probeert binnen te komen
Ik ben dat kind weer.
Dus ik sluit mijn ogen en kijk naar de foto
In je gezicht herinner ik me
En soms als je er niet bent
Soms als ik me down voel
Ik wil jou.
Om mijn angsten na te jagen.
Ja veeg ze schoon weg
Je tedere aanraking
Vraag ik te veel?
Dat als we oud zijn
Kunnen we nog van elkaar houden?
Ga op het zand staan.
En de hemel blauw zien worden
Terugdenken
Dat als we oud zijn
Kunnen we nog van elkaar houden?
Ga op het zand staan.
En de hemel blauw zien worden
Terugdenken
Op onze jonge liefde
Terugdenken
Op onze jonge liefde
Herinner je terug
Hoe we voor het eerst verliefd werden
Hoe we voor het eerst verliefd werden
Ik zweefde met de wereld
Drijvend met ideeën
Drijvend met inzet
Ik wil geen oppervlakkige liefde.
Is dat teveel gevraagd?
Dus ren door mijn universum
En fluister mijn naam
Ik ben op zoek naar een nieuwe manier
Wakker
Vraag ik te veel?
Dat als we oud zijn
Kunnen we nog van elkaar houden?
Ga op het zand staan.
En de hemel blauw zien worden
Terugdenken
Dat als we oud zijn
Kunnen we nog van elkaar houden?
Ga op het zand staan.
En de hemel blauw zien worden
Terugdenken
Op onze jonge liefde
Terugdenken
Hoe we voor het eerst verliefd werden
Hoe we voor het eerst verliefd werden
Het is een diepere betekenis.
Dus laat het eruit.
Ik voel je.
Als je niet in de buurt bent
En dan wacht je
Wakker
Vroeg ik te veel?