Jan Howard — They Listened While You Said Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Listened While You Said Goodbye" van Jan Howard.
Songteksten
The birds stop their singing when I’m passing by And even the flowers just stand there and cry
But they know the reason I have tears in my eyes they listened while you said
goodbye
You say what you’re seeking is over the hill
And that I’ll find a new love but I never will
For you didn’t know my whole world stood still and listened while you said
goodbye
The sun has stopped shining the moon hides its face
He promised so much now he hides in disgrace
I guess all creation was there that night and listened while you said goodbye
You say what you’re seeking…
Songtekstvertaling
De vogels stoppen met zingen als ik langskom en zelfs de bloemen staan daar te huilen
Maar ze weten waarom ik tranen in mijn ogen heb ze luisterden terwijl jij zei
afscheid
Je zegt dat wat je zoekt over de heuvel is.
En dat ik een nieuwe liefde zal vinden, maar dat zal ik nooit vinden.
Want je wist niet dat mijn hele wereld stil stond en luisterde terwijl je zei
afscheid
De zon schijnt niet meer de maan verbergt haar gezicht
Hij beloofde zoveel nu verbergt hij zich in schande
Ik denk dat de hele schepping daar die avond was en luisterde terwijl je afscheid nam.
Je zegt wat je zoekt.…