Jan & Dean — The New Girl In School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Girl In School" van Jan & Dean.
Songteksten
The New Girl in School
Jan and Dean
Written by Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad for the new girl in school,
The guys are flippin' but I’m playin' it cool.
Everybody’s passin' notes in class,
They really dig her now she’s such a gas.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.
The chicks are jealous of the new girl in school.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
They put her down and they treat her so cruel.
(They put her down and treat her so cruel.)
But the guys are goin' out of their minds
(Def'nitely goin' out of their minds)
'Cause she’s the cutest chick you’ll ever find.
(She's the new girl in school.)
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.
It won’t be long 'til we’re havin' a ball,
We’ll walk 'n talk 'n we’ll hold hands in the hall.
Never thought I’d make it through this year,
Sure was a drag 'til she transferred here.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.
Songtekstvertaling
Het nieuwe meisje op School
Jan en Dean
Geschreven door Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de, do ron-de, oo I got it bad for the new girl in school,
De jongens flippen, maar ik speel het cool.
Iedereen geeft notities in de klas.,
Ze vinden haar nu echt geweldig.
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de, do ron-de, oo I got it bad, boppa do ron-de, oo.
De meiden zijn jaloers op het nieuwe meisje op school.
(De kuikens zijn jaloers op het nieuwe meisje, oo)
Ze zetten haar neer en behandelen haar zo wreed.
(Ze zetten haar neer en behandelen haar zo wreed.)
Maar de jongens worden gek.
Ze worden gek .)
Want ze is de schattigste meid die je ooit zult vinden.
Ze is het nieuwe meisje op school.)
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de, do ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa, do ron-de, oo.
Boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de, do ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa do ron-de, oo.
Het duurt niet lang tot we een bal hebben.,
We lopen en praten en houden elkaars hand vast in de gang.
Nooit gedacht dat ik dit jaar zou overleven.,
Het was vervelend tot ze hierheen verhuisde.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de, do ron-de, oo.