Jan & Dean — Popsicle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popsicle" van Jan & Dean.

Songteksten

My phys ed teacher’s got me working too hard
Relax after school sitting out in the yard
Just me and my baby I’m holding her hand
And then pop ding a ling here comes that popsicle man
Orange lemon cherry and lime
Fudge tutti frutti and a grape that’s fine
Buy one for me and one for my chick
A lot of good eating on a popsicle stick
REFRAIN
Popsicle ba-ma-ma-ma-ma ba-ma-ma-ma-ma
Popsicle ba-ma-ma-ma-ma
If you want to keep cool it does the trick
And it comes on a stick
Uh-huh-huh uh-huh-huh
Some people buy popsicles just for kicks
But me and my baby we save the sticks
To keep brother and sister quiet as a mouse
We give them popsicle sticks to build a popsicle house
REFRAIN
INSTRUMENTAL INTERLUDE
So when you hear the bell go ding a ling
That’s the popsicle man and he’s the goody king
Save popsicle wrappers and before long
You’ll win a phonograph to play this record on

Songtekstvertaling

Mijn gymleraar laat me te hard werken.
Relax na school zitten in de tuin
Alleen ik en mijn baby Ik hou haar hand vast
En dan Pop ding a ling hier komt die ijslolly man
Sinaasappel-citroenkersen en-limoen
Fudge tutti frutti en een druif dat is prima
Koop er een voor mij en een voor mijn meid.
Lekker eten op een ijslolly.
ONTHOUDEN
Ijslolly ba-ma-ma-ma-ma ba-ma-ma-ma-ma
Ijslolly ba-ma-ma-ma-ma-ma
Als je cool wilt blijven doet het de truc
En het komt op een stok
Uh-huh-huh uh-huh-huh
Sommige mensen kopen ijsjes voor de lol.
Maar ik en mijn baby redden de stokken
Om broer en zus stil te houden als een muis.
We geven ze ijsstokjes om een ijslolly te bouwen.
ONTHOUDEN
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
Dus als je de bel hoort gaan ding A ling
Dat is de ijslolly man en hij is de goody king
Bewaar ijspapiertjes en snel.
Je wint een grammofoon om deze plaat op te spelen