Jan & Dean — One Piece Topless Bathing Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Piece Topless Bathing Suit" van Jan & Dean.
Songteksten
I was sitting on the beach
Just picking up some sun
When my buddy ran up to me
He said you won’t believe what’s going on
But it’s something that you’ve gotta see
You know that bathing suit
That they’re talking about on the tv and radio
Well granny’s wearing one by the hot dog stand
And she’s putting on quite a show
Yeah, in her one piece topless bathing suit
In Boston she’d be banned
In her one piece topless bathing suit
She’s the coolest girl in the sand
So I got up to take a look at her
And I finally made it through the crowd
Where some of the guys were clapping their hands
And some of them were laughing out loud
But there she was like my buddy did say
For everyone to see
That little old lady about 94 doing the watusi
Yeah, ooooh… ha ha ha
One piece topless bathing suit
In Boston she’d be banned
In her one piece topless bathing suit
She’s the coolest girl in the sand
Yeah… go granny go
One piece topless bathing suit
And she’s only 94 years old
One piece topless bathing suit
And she’s only 94 years old
(Repeat to fade)
Songtekstvertaling
Ik zat op het strand.
Ik kom zonnen.
Toen mijn vriend naar me toe Rende.
Hij zei dat je niet zult geloven wat er aan de hand is.
Maar het is iets dat je moet zien
Ken je dat badpak?
Waar ze het over hebben op tv en radio
Oma draagt er een bij de hotdogkraam.
En ze geeft nogal een show
Ja, in haar topless badpak.
In Boston zou ze verbannen worden.
In haar topless badpak
Ze is het coolste meisje in het zand.
Dus ik stond op om haar te bekijken.
En ik ben eindelijk door de menigte geraakt.
Waar sommige van de jongens met hun handen klapten.
En sommigen lachten hardop.
Maar daar was ze, zoals mijn vriend zei.
Voor iedereen om te zien
Die oude dame van 94 die de watusi doet.
Ja, ooooh ... ha ha ha
Een stuk topless badpak
In Boston zou ze verbannen worden.
In haar topless badpak
Ze is het coolste meisje in het zand.
Ja ... ga Oma.
Een stuk topless badpak
En ze is pas 94 jaar oud.
Een stuk topless badpak
En ze is pas 94 jaar oud.
(Herhaal vervagen)