Jan & Dean — Move Out Little Mustang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Out Little Mustang" van Jan & Dean.
Songteksten
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out
Late one night I was crusing along
Minding my business doing nothing wrong
When all of a sudden I heard the roar
Of a '57 t-bird running full board
Well I’ll tell you now friend that girl looked sweet
But she almost ran me off the street
Getting beat by a guy would make me mad
But when a chick shuts you down, it makes you look bad
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out now, you better hustle quick
'Cause I gotta try to catch that chick
I had to catch up and set her straight
We shot the line you see, man, she sure looked great
I left it in third now until the red light
Then I threw her into high, and I let her unwind
When I finally caught up to her I heard her say
«I dig your mustang honey, you going my way?»
Well she’ll race no more, now I guarantee
Cause from here on in, she rides with me
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out now, you better hustle quick
'Cause I gotta try to catch that chick
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Move out, move out, go little mustang
Songtekstvertaling
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Wegwezen.
Op een avond was ik aan het snorren.
Bemoei Je Met mijn zaken en doe niets verkeerd.
Toen hoorde ik opeens het gebrul
Van een ' 57 T-bird running full board
Dat meisje zag er lief uit.
Maar ze reed me bijna van de straat.
Door een man geslagen worden zou me kwaad maken.
Maar als een meid je sluit, zie je er slecht uit.
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga nu weg, je kunt beter opschieten.
Want ik moet proberen die meid te vangen .
Ik moest haar inhalen en het rechtzetten.
Ze zag er geweldig uit.
Ik liet hem in de derde staan tot het rode licht.
Toen gooide ik haar hoog en liet haar ontspannen.
Toen ik haar eindelijk inhaalde hoorde ik haar zeggen:
"Ik hou van je mustang honing, ga je mijn kant op?»
Ze zal niet meer racen, dat garandeer ik je.
Want vanaf nu rijdt ze met mij mee.
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga nu weg, je kunt beter opschieten.
Want ik moet proberen die meid te vangen .
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga weg, ga weg, kleine mustang
Ga weg, ga weg, kleine mustang