Jan & Dean — Lightnin' Strikes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightnin' Strikes" van Jan & Dean.
Songteksten
Listen to me, baby, you gotta understand
You’re old enough to know the makings of a man
Listen to me, baby, it’s hard to settle down
Am I asking too much for you to stick around?
Every boy wants a girl
He can trust to the very end
Baby, that’s you
Won’t you wait?
But till then
When I see lips beggin' to be kissed (Stop)
I can’t stop (Stop)
I can’t stop myself (Stop, stop)
Lightning’s striking again
Lightning’s striking again
Nature’s takin' over my one-track mind
Believe it or not, you’re in my heart all the time
All the girls are sayin' that you’ll end up a fool
For the time being, baby, live by my rule
When I settle down
I want one baby on my mind
Forgive and forget
And I’ll make up
For all lost time
If she’s put together fine and she’s readin' my mind (Stop)
I can’t stop (Stop)
I can’t stop myself (Stop, stop)
Lightning’s striking again
Lightning’s striking again and again and again and again
Lightning’s striking again
Lightning’s striking again
There’s a chapel in the pines
Waiting for us around the bend
Picture in your mind
Love forever
But till then
If she gives me a sign that she wants to make time (Stop)
I can’t stop (Stop)
I can’t stop myself (Stop, stop)
Lightning’s striking again
Oh, lightning is striking again and again and again and again and
Lightning’s striking again and again and again and again
Songtekstvertaling
Luister naar me, schat, je moet begrijpen
Je bent oud genoeg om te weten hoe een man is.
Luister naar me, schatje, het is moeilijk om je te settelen
Vraag ik te veel om te blijven?
Elke jongen wil een meisje.
Hij kan tot het einde vertrouwen.
Schatje, dat ben jij.
Wil je niet wachten?
Maar tot dan
Als ik lippen zie smeken om gekust te worden)
Ik kan niet stoppen.)
Ik kan mezelf niet stoppen (Stop, stop)
De bliksem slaat weer in.
De bliksem slaat weer in.
De natuur neemt mijn one-track mind over
Geloof het of niet, je bent de hele tijd in mijn hart.
Alle meisjes zeggen dat je een dwaas zult worden.
Leef voorlopig volgens mijn regel.
Als ik me settel
Ik wil één baby aan m ' n hoofd.
Vergeven en vergeten
En Ik zal het goedmaken.
Voor alle verloren tijd
Als ze goed in elkaar zit en ze leest mijn gedachten.)
Ik kan niet stoppen.)
Ik kan mezelf niet stoppen (Stop, stop)
De bliksem slaat weer in.
De bliksem slaat steeds weer in.
De bliksem slaat weer in.
De bliksem slaat weer in.
Er is een kapel in de dennen
Ze wachten op ons om de bocht.
Beeld in je hoofd
Liefde voor altijd
Maar tot dan
Als ze me een teken geeft dat ze tijd wil maken (Stop)
Ik kan niet stoppen.)
Ik kan mezelf niet stoppen (Stop, stop)
De bliksem slaat weer in.
Oh, de bliksem slaat opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en
De bliksem slaat steeds weer in.