Jan & Dean — Honolulu Lulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honolulu Lulu" van Jan & Dean.
Songteksten
She’s got stars in her eyes and knots on her knees now
Her crazy grass shift really sways in the breeze now
Ridin' down a heavy, or lying in the sand
She’s the hippest surfer girl in the land
And she’s my Honolulu Lulu
She’s my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Well, she handles all the big ones every year in Makaha
And all the surfers know her from Rincon to Baja
When the beach is quiet and you know we’re out of luck
We pray for surf while making out in our truck
And she’s my Honolulu Lulu
She’s my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Just me and Honolulu Lulu
Me and Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Yeah, she’s my Honolulu Lulu
Yeah, my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
I tell you once upon a time, you know she got a little bold
When she tried to hook a spinner but her wax wouldn’t hold
Over the falls 'stead of hangin' 10
But then she’d paddle out and try it again
But she’s my Honolulu Lulu
She’s my Honolulu Lulu
Queen of the surfer girls
Ooh, ooh
Songtekstvertaling
Ze heeft sterren in haar ogen en knopen op haar knieën nu
Haar gekke gras verschuift nu echt in de wind.
Een zware rit maken, of in het zand liggen
Ze is het hippste surfermeisje van het land.
En ze is mijn Honolulu Lulu
Ze is mijn Honolulu Lulu
Koningin van de surfermeisjes
Ze doet elk jaar de grote in Makaha.
En alle surfers kennen haar van Rincon tot Baja.
Als het strand stil is en je weet dat we pech hebben
We bidden voor surfen terwijl we vrijen in onze truck.
En ze is mijn Honolulu Lulu
Ze is mijn Honolulu Lulu
Koningin van de surfermeisjes
Alleen Ik en Honolulu Lulu
Ik en Honolulu Lulu
Koningin van de surfermeisjes
Ja, Ze is mijn Honolulu Lulu
Ja, mijn Honolulu Lulu
Koningin van de surfermeisjes
Ik zeg je ooit, je weet dat ze een beetje brutaal werd.
Toen ze probeerde een spinner te vangen, maar haar was hield het niet.
Over de watervallen in plaats van 10
Maar dan pedelde ze en probeerde het opnieuw.
Maar ze is mijn Honolulu Lulu
Ze is mijn Honolulu Lulu
Koningin van de surfermeisjes
Ooh, ooh