Jan & Dean — A Beginning From An End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Beginning From An End" van Jan & Dean.
Songteksten
She looks like you in every way,
and I love her more with each passing day.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Miss the way she cries
Miss you
Miss those wavy eyes
Miss you
Miss her tender sighs
But that doesn’t mean, I don’t miss you
She reminds me of the morning,
when you left me without warning.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Whenever I’m holding her near,
I seem to sense your present’s here.
I even get the feeling that I could reach out and touch your hand
She waits each morning, smiling bright.
She takes my hand and she’ll squeeze it tight.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Miss the way she cries
Miss you
Miss those wavy eyes
I could still remember that stifling antiseptic smell,
Of the hospital corridor
As you clutched my hand and hurried down the hall,
I think you knew as you looked up at me
that we would never see each other again.
And I felt so all alone as they wheeled you out the doors and told me to wait.
And then there was a cry.
And the doctor came out and showed me our baby girl.
You never saw her sweetheart,
but she must of known you somewhere,
Because she looks, and acts, and talks the way I remember you.
But that doesn’t mean, I don’t miss you.
Miss the way she cries
Miss you.
Miss those wavy eyes
Miss you.
Miss her tender sighs
Songtekstvertaling
Ze lijkt op jou.,
en ik hou meer van haar met elke dag die voorbij gaat.
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
Mis de manier waarop ze huilt
Ik mis je.
Mis die golvende ogen
Ik mis je.
Miss haar tedere zucht
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
Ze doet me denken aan de ochtend.,
toen je me verliet zonder waarschuwing.
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
Als ik haar in de buurt hou,
Ik voel dat je cadeau hier is.
Ik heb zelfs het gevoel dat ik je hand kan aanraken.
Ze wacht elke ochtend, glimlachend.
Ze pakt mijn hand en knijpt er strak in.
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
Mis de manier waarop ze huilt
Ik mis je.
Mis die golvende ogen
Ik kan me die verstikkende ontsmettende geur nog herinneren.,
Van de gang van het ziekenhuis
Terwijl je mijn hand vasthield en door de hal Rende.,
Ik denk dat je het wist toen je naar me keek.
dat we elkaar nooit meer zouden zien.
En ik voelde me zo alleen toen ze je de deur uit reden en zeiden dat ik moest wachten.
En toen was er een schreeuw.
En de dokter kwam naar buiten en liet me ons kleine meisje zien.
Je hebt haar liefje nooit gezien.,
maar ze moet je ergens gekend hebben.,
Omdat ze kijkt, handelt en praat zoals ik je Herinner.
Maar dat betekent niet dat ik je niet mis.
Mis de manier waarop ze huilt
Ik mis je.
Mis die golvende ogen
Ik mis je.
Miss haar tedere zucht