Jan Blomqvist — Something Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Says" van Jan Blomqvist.
Songteksten
The beginning says:
«Don't forget about me».
The end only says:
«We'll never meet, yeah».
Happyness says:
«Can you gimme a ride?»
But anxiety knows,
there’s more room inside, yeah.
The wind would love,
to stay here with you.
Fog, he tries,
to think it through, yeah.
The disguise moans:
«I feel so used».
Promodel says:
«I wanna be yours,» yeah.
Wanna be yours.
Heart lets it slip:
«I'm not a boss».
Nowhere admits:
«I wanna be loved».
Truth whispering:
«Don't conceal me».
Love secretly writes:
«Come and find me».
Come and find me.
«Where did we go wrong?»
Said the memory.
The flower appeals:
«Please kidnap me,» yeah.
«Gimme your hand.»
Is what said the fear.
Children they dine
with wild tigers here.
TV, it hissed:
«It's just us two.»
Its shadow repeats:
«Can't follow you,» yeah.
Can’t follow you.
Temptation says:
«I am the boss.»
The hiding place says:
«I feel so lost,» yeah.
And so the cringe
fits so afraid.
Gravity warns:
«No need to hate,» yeah.
Songtekstvertaling
Het begin zegt:
"Vergeet me niet".
Het einde zegt alleen:
"We zullen elkaar nooit ontmoeten, ja".
Geluk zegt:
"Kun je me een lift geven?»
Maar angst Weet,
er is meer ruimte binnen, ja.
The wind would love,
om hier bij jou te blijven.
Mist, hij probeert,
om erover na te denken, ja.
De vermomming kreunt:
"Ik voel me zo gebruikt".
Promodel zegt:
"Ik wil de jouwe zijn," ja.
Ik wil de jouwe zijn.
Hart laat het glijden:
"Ik ben geen baas".
Nergens geeft toe:
"Ik wil bemind worden".
Waarheid fluisterend:
"Verberg me niet".
Liefde schrijft stiekem:
"Kom en vind me".
Kom me zoeken.
"Waar ging het mis?»
Zei de herinnering.
De bloem roept:
"Ontvoer me alsjeblieft," ja.
"Geef me je hand.»
Dat zei De angst.
Kinderen die ze eten
met wilde tijgers hier.
TV, het siste:
"We zijn met z' n tweeën.»
Zijn schaduw herhaalt zich:
"Ik kan je niet volgen," ja.
Ik kan je niet volgen.
Verleiding zegt:
Ik ben de baas.»
De schuilplaats zegt:
"Ik voel me zo verloren," ja.
En zo de krimp
hij is zo bang.
Zwaartekracht waarschuwt:
"Niet haten," Ja.