Jamppa Tuominen — Tähdenlento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tähdenlento" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
Paroles de la chanson Tähdenlento:
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Kun mies ei tunne polkujaan
Se harhailee vain päällä maan
Ja yksin kantaa murheet sielussaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Tuntuu niinkuin tuhat vuotta
Mä kulkenut oisin
Ja siltikin aivan suotta
Niin väittää mä voisin
Vaan nyt käy mies taas polkujaan
Ei harhailekkaan päällä maan
Voi olla viimein varma tunteistaan
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Nyt toivoa voin jotain sellaista
Mistä ollut oon osaton
Niin ja lausuin silloin sanat nuo: «Tädenlento, jos voit mulle parempi huominen
suo»
Sitten sammui se pois kauas avaruuteen
Ja loiste sen kaikkosi pimeyteen
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Vaan silloin tähdenlennon näin
Se kirkkaana loisti muut tähdet himmentäin
Ja mä oivalsin sen siinä onneni on
Tuo loiste niin kirkas ja suunnaton
Silloin tiesin
Voisin luottaa huomiseen
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson Shooting Star:
Het voelt als duizend jaar.
♪ I ' ve been walking ♪
En toch, voor niets.
Dat is wat ik zou kunnen zeggen.
Als een man zijn wegen niet kent
Het dwaalt alleen op aarde.
En alleen draagt het verdriet in zijn ziel
Maar toen zag ik de vallende ster.
Het scheen helder met andere sterren dimmen
En ik realiseerde me dat daar mijn geluk ligt.
Die gloed zo helder en immens
Nu hoop ik dat ik zoiets kan krijgen.
Waar ik zo onbekwaam in ben geweest
Ja, En toen zei Ik die woorden: "tante, als je me morgen beter kunt maken
moeras»
Toen viel hij in de verre ruimte.
En schijn in de duisternis van alles wat weg is.
Toen wist ik het.
Ik kan op morgen rekenen.
Het voelt als duizend jaar.
♪ I ' ve been walking ♪
En toch, voor niets.
Dat is wat ik zou kunnen zeggen.
Maar nu is de man weer op zijn pad.
Niet zwerven op aarde
Kan eindelijk zeker zijn van zijn gevoelens.
Maar toen zag ik de vallende ster.
Het scheen helder met andere sterren dimmen
En ik realiseerde me dat daar mijn geluk ligt.
Die gloed zo helder en immens
Nu hoop ik dat ik zoiets kan krijgen.
Waar ik zo onbekwaam in ben geweest
Ja, En toen zei Ik die woorden: "tante, als je me morgen beter kunt maken
moeras»
Toen viel hij in de verre ruimte.
En schijn in de duisternis van alles wat weg is.
Toen wist ik het.
Ik kan op morgen rekenen.
Maar toen zag ik de vallende ster.
Het scheen helder met andere sterren dimmen
En ik realiseerde me dat daar mijn geluk ligt.
Die gloed zo helder en immens
Toen wist ik het.
Ik kan op morgen rekenen.