Jamppa Tuominen — Se yksi pieni ero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se yksi pieni ero" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
Sinä rakastat tuulta ja merta
miksi rakastan sinua niin
muistan sinua jokainen kerta
kun laiva käy tuuliin tyyntyviin.
Silloin toivon taas saavani hetken
olla seurassa muistojen vaan
kunpa päättäisit etsijän retken
ja saapuisit uudestaan.
Se yksi pieni ero meissä on
että sinun maailmas on rannaton
elämä on odotusta vain
sillä kerran tämän rakkautesi sain.
Se yksi pieni ero meissä on.
Mikä on tämä kulkijan taival
meri vain, tähdet seurana sen
siellä yön syli ympäröi laivan
mä valtaan joudun kaipauksen.
Silloin toivon taas saavani hetken
olla seurassa muistojen vaan
kunpa päättäisit etsijän retken
ja saapuisit uudestaan.
Se yksi pieni ero meissä on
että sinun maailmas on rannaton
elämä on odotusta vain
sillä kerran tämän rakkautesi sain.
Se yksi pieni ero meissä on
että minä olen meistä onneton
elämä on elettävä pois
vaikka sydän sitten särkynyt jo ois.
Se yksi pieni ero meissä on.
Songtekstvertaling
Je houdt van de wind en de zee
waarom hou ik zoveel van je?
Ik herinner me je elke keer.
als het schip bezwaait.
Dan hoop ik weer een moment te hebben.
om in het gezelschap van herinneringen te zijn, maar
Ik wou dat je de expeditie van de seeker beëindigde.
en je zou weer aankomen.
Dat een klein verschil tussen ons is
dat uw wereld strandvrij is
het leven wacht gewoon.
want dit is wat je liefde me ooit gaf.
Dat ene kleine verschil tussen ons.
Wat is de bocht van deze reiziger
alleen de zee, de sterren om het te begeleiden
daar bedekt de Ronde van de nacht het schip
Ik heb een verlangen naar macht.
Dan hoop ik weer een moment te hebben.
om in het gezelschap van herinneringen te zijn, maar
Ik wou dat je de expeditie van de seeker beëindigde.
en je zou weer aankomen.
Dat een klein verschil tussen ons is
dat uw wereld strandvrij is
het leven wacht gewoon.
want dit is wat je liefde me ooit gaf.
Dat een klein verschil tussen ons is
dat ik ongelukkig ben met ons
het leven moet wegleven.
zelfs al ben je er al kapot van.
Dat ene kleine verschil tussen ons.