Jamppa Tuominen — Pikku-Merja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pikku-Merja" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
Maalta muutti kaupunkiin myös naapurini Merja
Minuun lähtö sattui niin mä häntä rakastan
Lapsuudesta saakka kun ystäväin hän oli mun
Annoimme myös lupauksen ois tiemme yhteinen
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Tule takaisin (pikku-Merja, pikku-Merja)
Täällä sinua mä ootan tuntein lämpimin
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Et saa jättää mua (pikku-Merja, pikku-Merja)
Sinä rakkain olet mulle tarvitsen niin sua
Vuosi melkein siitä on kun lähti luotain Merja
Sydämein on onneton en rauhaa saada voi
Vierellein sua kaipaan niin, mikset vastaa kirjeisiin
Etkö enää muistakkaan sä poikaa korpimaan
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Palaa takaisin (pikku-Merja, pikku-Merja)
Luona portin sua ootan niin kuin ennenkin
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Et saa jättää näin (pikku-Merja, pikku-Merja)
Sinä ainut olet mulle sääli sydäntäin … (x2)
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin…
Songtekstvertaling
Mijn buurvrouw Merja verhuisde ook vanuit het platteland naar de stad.
Ik was gekwetst toen ik wegging. Ik hou van hem.
Sinds zijn jeugd, toen hij mijn vriend was.
We hebben ook een belofte gedaan om ons pad te delen.
Kleine Merja van salokylä (kleine Merja, kleine Merja)
Kom terug, kleine Merja.)
Hier voel ik me het warmst.
Kleine Merja van salokylä (kleine Merja, kleine Merja)
Je moet me niet verlaten (Kleine Merja, kleine Merja)
♪ I need you ♪
Het is bijna een jaar geleden dat de sonde Merja verliet.
Met een hart ongelukkig ik heb geen vrede kan
Ik mis je zo erg, waarom beantwoord je de brieven niet?
Herinner je je die jongen niet meer?
Kleine Merja van salokylä (kleine Merja, kleine Merja)
Kom terug, kleine Merja.)
Bij de poort wacht je zoals eerder.
Kleine Merja van salokylä (kleine Merja, kleine Merja)
Je moet niet zo weggaan (kleine Merja, kleine Merja)
Jij bent de enige die medelijden met me heeft vanuit het hart ... (x2)
Heb medelijden met mijn hart
Heb medelijden met mijn hart
Heb medelijden met mijn hart
Heb medelijden met mijn hart
Heb medelijden met mijn hart
Heb medelijden met mijn hart…