Jamppa Tuominen — On aina toukokuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On aina toukokuu" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
Me kuljimme yhdessä kevään
jo vuosia vierinyt on mut aamuun taas käy säteilevään
tuo tunne niin uskomaton
On kaikki nyt kuin silloin ennen
vaik halla ne kukkamme kaas
ja polkua entistä mennen
mun syömeni nuori on taas
On sydämessäin jälleen toukokuu
on mieleni kuin kaunis koivupuu
se versoo yhä uudestaan
niin ihania muistojaan
ne itseni mun nuoreks jälleen
saavat tuntemaan
on sydämessäin jälleen toukokuu
ja silmiin sinitaivas heijastuu
on kuin sä oisit ystäväin
taas aivan lähelläin
on jälleen toukokuu
mun syömessäin
On kaikki nyt kuin silloin ennen
vaik halla ne kukkamme kaas
ja polkua entistä mennen
mun syömeni nuori on taas
On sydämessäin jälleen toukokuu
on mieleni kuin kaunis koivupuu
se versoo yhä uudestaan
niin ihania muistojaan
ne itseni mut nuoreks jälleen
saavat tuntemaan
on sydämessäin jälleen toukokuu
ja silmiin sinitaivas heijastuu
on kuin sä oisit ystäväin
taas aivan lähelläin
on jälleen toukokuu
mun syömessäin
Songtekstvertaling
We liepen samen in de lente
Ik rol al jaren, maar ' s ochtends straalt het weer.
dat gevoel is zo ongelooflijk.
Het is nu in orde, zoals het vroeger was.
als je ze niet in onze bloemen hebt,
en het pad gaat nog verder
de Jonge die ik eet is terug.
Het zit weer in mijn hart.
mijn geest is als een prachtige berkenboom
het schiet steeds weer.
zulke prachtige herinneringen
die mijn nureks weer
laat je voelen
het zit weer in mijn hart.
en in de ogen wordt de blauwe hemel gereflecteerd
het is alsof jullie vrienden zijn.
weer net om de hoek.
het is weer mei.
als ik eet
Het is nu in orde, zoals het vroeger was.
als je ze niet in onze bloemen hebt,
en het pad gaat nog verder
de Jonge die ik eet is terug.
Het zit weer in mijn hart.
mijn geest is als een prachtige berkenboom
het schiet steeds weer.
zulke prachtige herinneringen
die zelfsneuzen weer.
laat je voelen
het zit weer in mijn hart.
en in de ogen wordt de blauwe hemel gereflecteerd
het is alsof jullie vrienden zijn.
weer net om de hoek.
het is weer mei.
als ik eet