Jamppa Tuominen — Kevään ensi kukkanen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kevään ensi kukkanen" van Jamppa Tuominen.
Songteksten
En voisi parempaa mä saada kuin oot mulle
Sen sanonut oon sanonut aina ennenkin
Ei tuulen tupaa tehdä senhän sanoin sulle
Sillä kaikki aikanaan
On tuhat sanaa joskus sanottu ja kuultu
Mut rakkaus on yhteinen
Sä olit kevään ensi kukkanen
Niin hento kukka monen rinnalla
Näin lakastuvan sinun luulin
Ja kyyneleesi kuulin lumen alta vain
Sä olit kevään ensi kukkanen
Sain poimia sut silloin vierellein
Näin nupun aukeavan kukkaan
Jäi muistot vanhaa tuhkaa
Sait nähdä auringon
Mä mietin joskus kuinka kaiken luonto huomaa
Sen tarkoituksen tänään ymmärrän
Sä toit mun elämääni monta pientä kukkaa
Se on voimaa enemmän
On tuhat sanaa joskus sanottu ja kuultu
Mut rakkaus on yhteinen
Sä olit kevään ensi kukkanen
Niin hento kukka monen rinnalla
Näin lakastuvan sinun luulin
Ja kyyneleesi kuulin lumen alta vain
Sä olit kevään ensi kukkanen
Sain poimia sut silloin vierellein
Näin nupun aukeavan kukkaan
Jäi muistot vanhaa tuhkaa
Sait nähdä auringon … (x2)
Songtekstvertaling
Ik kon niets beters hebben dan jij voor mij.
Dat heb ik eerder gezegd.
Ik wilde niet dat de wind dat deed. Ik zei tegen jou.
Voor altijd
Er zijn duizend woorden gezegd en gehoord.
Maar liefde komt vaak voor.
Jij was de eerste bloem van de lente.
Zo delicate bloem naast vele
Ik zag je verwelken.
En je tranen hoorde ik alleen onder de sneeuw
Jij was de eerste bloem van de lente.
Ik moest je ophalen toen ik naast je stond.
Ik zag de knop opengaan in een bloem.
Achtergelaten herinneringen aan oude as
Je moet de zon zien.
Ik vraag me soms af hoe de natuur het allemaal ziet.
Ik begrijp het doel van vandaag.
Je hebt veel bloemen in mijn leven gebracht.
Het is meer macht dan macht.
Er zijn duizend woorden gezegd en gehoord.
Maar liefde komt vaak voor.
Jij was de eerste bloem van de lente.
Zo delicate bloem naast vele
Ik zag je verwelken.
En je tranen hoorde ik alleen onder de sneeuw
Jij was de eerste bloem van de lente.
Ik moest je ophalen toen ik naast je stond.
Ik zag de knop opengaan in een bloem.
Achtergelaten herinneringen aan oude as
Je moet de zon zien ... (x2)