Jamiroquai — When You Gonna Learn? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Gonna Learn?" van Jamiroquai.
Songteksten
Yeah, yeah
Have you heard the news today?
People right across the world,
Are pledging they will play the game,
Victims of a modern world,
Circumstance has brought us here,
Armageddon’s come too near,
Too, too near, now
Foresight is the only key
To save our children’s destiny,
The consequences are so grave
So, so grave, now
The hypocrites we are their slaves.
So my friends to stop the end
On each other we depend,
Oh we depend.
Mountain high and river deep,
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Yeah, yeah
Have you heard the news today?
Money’s on the menu in my favourite restaurant,
Now don’t talk about quantity,
There’s no fish let in the sea.
Greedy men been killing all the life there ever was,
And you’d better play it natures way,
Or she will take it all away,
Don’t try and tell me you know more than her about right from wrong,
Now you’ve upset the balance, man,
Done the only thing you can,
Now my life is in your hands,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Moutain high and river deep.
Oh yeah
Stop it going on,
We gotta wake this world up from its sleep.
Oh people,
Stop it going on,
Greedy men will fade away,
When we stop it going on,
I know it’s got to be that way,
Oh people,
Stop it going on,
I’m asking, Oh When you gonna learn
To stop it going on?
When you gonna learn
To stop it going on?
When you gonna learn
To stop it going on?
Songtekstvertaling
Ja, ja.
Heb je het nieuws gehoord vandaag?
Mensen over de hele wereld,
Beloven dat ze het spel zullen spelen,
Slachtoffers van een moderne wereld,
De omstandigheden hebben ons hier gebracht.,
Armageddon is te dichtbij gekomen.,
Te, te dichtbij, nu
Vooruitziendheid is de enige sleutel
Om het lot van onze kinderen te redden,
De gevolgen zijn zo ernstig.
Dus, zo ernstig, nu
De huichelaars, wij zijn hun dienaren.
Dus mijn vrienden om het einde te stoppen
Van elkaar zijn we afhankelijk,
We zijn afhankelijk.
Berg hoog en rivier diep,
Hou op.,
We moeten deze wereld wakker maken.
Oh mensen,
Hou op.,
Ja, ja.
Heb je het nieuws gehoord vandaag?
Geld staat op het menu in mijn favoriete restaurant.,
Praat niet over kwantiteit.,
Er komen geen vissen in de zee.
Hebzuchtige mannen doden al het hele leven dat er ooit was.,
En je kunt het maar beter op een natuurlijke manier spelen.,
Of ze neemt het allemaal weg,
Probeer me niet te vertellen dat je meer weet dan zij over goed en kwaad.,
Nu heb je de balans verstoord, man.,
Het enige wat je kunt,
Nu ligt mijn leven in jouw handen.,
Moutain high and river deep.
Oh ja
Hou op.,
We moeten deze wereld wakker maken.
Oh mensen,
Hou op.,
Moutain high and river deep.
Oh ja
Hou op.,
We moeten deze wereld wakker maken.
Oh mensen,
Hou op.,
Hebzuchtige mannen zullen verdwijnen.,
Als we het stoppen.,
Ik weet dat het zo moet zijn.,
Oh mensen,
Hou op.,
Ik vraag je, wanneer ga je het leren?
Om het te stoppen?
Wanneer ga je leren
Om het te stoppen?
Wanneer ga je leren
Om het te stoppen?