Jamiroquai — The Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids" van Jamiroquai.
Songteksten
Now we’re getting nasty.
Everybody’s talking about the kids
The kids got funky soul and groove emotion
But if you don’t give the kids the chance to use it They’re always morethan likely to abuse it Everybody’s talking about the kids
It’s taking time for you to realise
Now hunger turns to anger in our eyes
I say the revolution will be televised
Yes it will, Gil
Everybody’s talking about the kids
The kids needs space to get their heads in place
And every day this world we have to face
I just can’t seem to find my proper place.
Kids get down
Stormy weather
Fifteen years of royal pleasure
Kids get down underground
Everybody dance to the funky sound.
Everybody’s talking about the kids
It won’t be long before we get our own
And every kid can truly feel at home
I told ya you should give the dog a bone
Everybody’s talking about school
But I get more pleasure breakin' all the rules
Cos lesson one begins with «Life Is Cruel»
Well I guess I’m just an educated fool
Everybody’s talking about the kids
Mom and Dad make efforts to excuse it Government officials will confuse it Members of the bench will try to prove it You’re going down sucker.
Everybody’s talking about the kids now
Everybody’s talking about the kids now
The kids got funky soul.
Kids get down
Stormy weather
Fifteen years of royal pleasure
Kids get down, celebrate
Now we’re going to kick the thing we hate
Everybody’s talking about high
But kids get high to satisfy
For reaching out to touch the sky
Is all I can identify, and you know why.
Kids get down
Stormy weather
Fifteen years of royal pleasure
Kids get down, celebrate
Now we’re gonna kick the thing we hate
Kids get down, pressurized
To live the life that you devised
Kids get, celebrate
Life’s too short to complicate.
Songtekstvertaling
Nu worden we gemeen.
Iedereen heeft het over de kinderen.
The kids got funky soul and groove emotion
Maar als je de kinderen niet de kans geeft om het te gebruiken ... is het meer dan waarschijnlijk dat ze het misbruiken. iedereen praat over de kinderen.
Het kost tijd om je te realiseren
Nu verandert honger in woede in onze ogen
De revolutie komt op TV.
Jawel, Gil.
Iedereen heeft het over de kinderen.
De kinderen hebben ruimte nodig om hun hoofd op hun plaats te krijgen.
En elke dag moeten we deze wereld onder ogen zien.
Ik kan m ' n plek niet vinden.
Kinderen liggen.
Stormachtig weer
Vijftien jaar Koninklijk genot
Kinderen gaan ondergronds.
Iedereen dansen op het funky geluid.
Iedereen heeft het over de kinderen.
Het zal niet lang duren voordat we onze eigen hebben.
En elk kind kan zich echt thuis voelen
Ik zei toch dat je de hond een bot moest geven.
Iedereen heeft het over school.
Maar ik krijg meer plezier met het breken van alle regels
Want les één begint met " het leven is wreed»
Ik denk dat ik gewoon een opgeleide dwaas ben.
Iedereen heeft het over de kinderen.
Ma en Pa doen hun best om het te vergeven ... overheidsfunctionarissen zullen het verwarren ... leden van de bank zullen proberen te bewijzen dat je ten onder gaat, sukkel.
Iedereen heeft het nu over de kinderen.
Iedereen heeft het nu over de kinderen.
De kinderen hebben een funky ziel.
Kinderen liggen.
Stormachtig weer
Vijftien jaar Koninklijk genot
Kinderen naar beneden, vieren
Nu gaan we het ding schoppen dat we haten.
Iedereen heeft het over high.
Maar kinderen worden high om tevreden te zijn.
Om de hemel aan te raken
Is alles wat ik kan identificeren, en je weet waarom.
Kinderen liggen.
Stormachtig weer
Vijftien jaar Koninklijk genot
Kinderen naar beneden, vieren
Nu gaan we het ding schoppen dat we haten.
Kinderen onder druk.
Om het leven te leven dat je bedacht hebt.
Kinderen krijgen, vieren
Het leven is te kort om ingewikkeld te maken.