Jamiroquai — Slipin' 'N' Slidin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipin' 'N' Slidin'" van Jamiroquai.
Songteksten
You know I’m Slidin'.
You know I’m Slipin' N' Slidin'.
I’m sliding down the wall.
Trying to get a grip on what I can.
As the world beneath me crumbles.
See, I thought I had it all.
Now I find I’m 10 feet small.
And I never cease to stumble.
You can think you’ll live forever.
You Dance till you drop.
And The Music don’t stop.
Cos you know you want to be cool. Yeah!
Sliding down the wall.
Don’t do me it all.
No it don’t do me at all… When I can be so small
We’ve got all the funk we need to make me happy
Oooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh how I want to live yeah.
We’re Sliding, Sliding
I’m hanging on a string.
Trying to get the chance to do my thing.
But the stakes are getting higher
Now that my woman’s gone away.
She can my love a day.
Hey, Well I guess I’m not as cool as I used to be Oh, everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya You know they just
And This is what they call 'The Crunch'.
But my head, my head’s still 'Out For Lunch'
I’ve been sliding down the wall.
Alright
We’ve got all the funk we need to make me happy
Ooh Yeah.
We’ve got all the time the world has got to give.
Oh, How I want to live.
You can’t fly above the slip and social slidin now.
Whoah
Get Down now Get Down
I’ll bet that’s a great insult
don’t you mean to die
But you wanna stay high
Don’t you know I’m sliding? Sliding Down The Wall
Now Don’t you know I’m sliding
Sliding Down The Wall
Does anyone want to be sliding
Yeah Nobody wants to slide now
I’m now Sliding
You know I never know where I am Never know where I’m can
Alright, Alright
You know I’m sliding.
Sliding down the wall yeah
Everybody wants to take your space.
and some people want to take your place.
And now all these problems come to try ya I guess this is what they call 'The Crunch'
Oh but my head’s still out for lunch!
You know I’m sliding down the wall right now.
I know yes I’m sliding. I know that I’m sliding.
Oh. Sliding down the walls sliding down the,
Sliding down the wall
Songtekstvertaling
Je weet dat ik Slidin'.
Je weet dat ik Slippin' n' Slidin'.
Ik glijd van de muur.
Ik probeer grip te krijgen op wat ik kan.
Terwijl de wereld onder mij afbrokkelt.
Ik dacht dat ik alles had.
Nu ben ik drie meter klein.
En ik blijf struikelen.
Je kunt denken dat je eeuwig zult leven.
Je danst tot je valt.
En de muziek stopt niet.
Omdat je weet dat je cool wilt zijn. Ja!
Glijden van de muur.
Doe me niet alles.
Nee, dat doe ik helemaal niet... als ik zo klein kan zijn.
We hebben alle funk die we nodig hebben om me gelukkig te maken
Oooh Ja.
We hebben alle tijd die de wereld heeft om te geven.
Oh hoe Ik wil leven ja.
We glijden, glijden
Ik hang aan een touwtje.
Ik probeer de kans te krijgen om mijn ding te doen.
Maar de inzet wordt hoger.
Nu dat mijn vrouw weg is.
Ze kan mijn liefde een dag.
Ik ben niet meer zo cool als vroeger.iedereen wil je ruimte afnemen.
en sommige mensen willen jouw plaats innemen.
En nu komen al deze problemen om te proberen je weet dat ze gewoon
En dit is wat ze 'The Crunch'noemen.
Maar mijn hoofd, mijn hoofd is nog aan het lunchen.
Ik glijd van de muur.
Goed
We hebben alle funk die we nodig hebben om me gelukkig te maken
Ooh Ja.
We hebben alle tijd die de wereld heeft om te geven.
Oh, hoe Ik wil leven.
Je kunt nu niet boven de slip en sociale slidin vliegen.
Whoah
Ga liggen.
Dat is vast een grote belediging.
wil je niet sterven?
Maar je wilt high blijven
Weet je niet dat ik glijd? Glijden Van De Muur
Weet je niet dat ik glijd?
Glijden Van De Muur
Wil iemand springen?
Ja, niemand wil nu glijden.
Ik glijd nu weg.
Je weet dat ik nooit weet waar ik ben
Oké, Oké.
Je weet dat ik glijd.
Glijden van de muur Ja
Iedereen wil je ruimte innemen.
en sommige mensen willen jouw plaats innemen.
En nu komen al deze problemen om je te proberen ik denk dat dit is wat ze noemen 'the Crunch'
Maar mijn hoofd is nog aan het lunchen.
Je weet dat ik nu van de muur glijd.
Ik weet dat ik glijd. Ik weet dat ik glijd.
Oh. Glijden van de muren glijden van de,
Glijden van de muur