Jamiroquai — Revolution 1993 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution 1993" van Jamiroquai.
Songteksten
You’ve got to stand up, stay strong start movin' in the right direction
Don’t wait, too long, for people promising divine intervention
19 nine three, now I’m taking matters into my own hands
So fast, I can’t see
A revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
Well it’s hard times, white lines, kids of nine gettin' down with gun crime
War zones, no homes, ain’t it time we gave the dog a bone
Say brothers, sisters, step up and put yourself in the picture
This time you know a revolution if the only way that we can change change change
I want to fight the power
Question, answer, shake your hand and smile for the camera
But it’s no good you should spend time in your neighbourhood
Where black kids, white kids
Now you’re working overtime to be a crack kid
No job, no cash, a revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
Still we don’t seem to understand we need a revolution
Everybody wants a revolution
Who is, this man, I’m having trouble finding out where I’m coming from
Preconceptions, it’s eternal human infection one chance,
Learn how you’re gonna change the habit of a lifetime my soul, concerned,
That revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
Higher, higher, now we’re gonna learn to fight the power
Sunshine, new day, I only know how to get the right way
Faster, stronger, I help my brother and my soul lives longer
Blinded, I can’t see
That revolution is the only way that we can change change change
I wanna fight the power
No doubt, in time, everything is sweet sunshine
But in the meantime, mankind, is having trouble where to draw the line
We still don’t, respect, and yet I thought we had intellect
Sometimes I think the music is the only hope we have for revolution
Still we don’t seem to understand we need a revolution
Everybody needs a revolution
Songtekstvertaling
Je moet opstaan, sterk blijven en in de goede richting gaan.
Wacht niet te lang op mensen die goddelijke interventie beloven.
19 nine three, nu neem ik het heft in eigen handen.
Zo snel, ik zie niets.
Een revolutie is de enige manier waarop we verandering kunnen veranderen
Ik wil vechten tegen de macht
Nou, het zijn moeilijke tijden, witte lijnen, kinderen van negen die onder vuur liggen met wapenmisdrijven.
Oorlogsgebieden, Geen huizen, is het niet tijd dat we de hond een bot geven
Broeders, zusters, sta op en zet jezelf op de foto.
Deze keer ken je een revolutie als de enige manier waarop we kunnen veranderen verandering
Ik wil vechten tegen de macht
Vraag, antwoord, schud je hand en glimlach voor de camera
Maar het heeft geen zin dat je tijd doorbrengt in je buurt.
Waar zwarte kinderen, blanke kinderen
Nu maak je overuren om een crack kid te zijn.
Geen baan, geen geld, een revolutie is de enige manier om verandering te veranderen.
Ik wil vechten tegen de macht
We begrijpen niet dat we een revolutie nodig hebben.
Iedereen wil een revolutie
Wie is, deze man, Ik heb moeite om uit te vinden waar ik vandaan kom
Vooroordelen, het is een eeuwige menselijke infectie één kans,
Leer hoe je de gewoonte van je leven gaat veranderen mijn ziel, bezorgd,
Die revolutie is de enige manier waarop we verandering kunnen veranderen
Ik wil vechten tegen de macht
Hoger, hoger, nu gaan we leren vechten tegen de macht
Sunshine, new day, I only know how to get the right way
Sneller, sterker, ik help mijn broer en mijn ziel leeft langer
Verblind, ik zie niets.
Die revolutie is de enige manier waarop we verandering kunnen veranderen
Ik wil vechten tegen de macht
Zonder twijfel, in de tijd, alles is zoete zon
Maar in de tussentijd, de mensheid, heeft problemen waar de grens te trekken
Dat doen we nog steeds niet, respect, en toch dacht ik dat we intellect hadden.
Soms denk ik dat muziek de enige hoop is die we hebben voor de revolutie.
We begrijpen niet dat we een revolutie nodig hebben.
Iedereen heeft een revolutie nodig.