Jamiroquai — Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van Jamiroquai.
Songteksten
Something she’s keeping from me
I’m not dumb
Don’t give a damn, three’s not a crowd
I’m a man, I’m a man
She likes boys, she likes girls
Twists her little fingers 'round those supernatural curls
There’s a spider in her eyes
Something she can’t disguise from me And two heavy whispers from her blackened lips
Was all it took to get a touch feeling skits
Now she’s gone, I’m left alone, lone like a loaded gun
I see you soon, lets have some fun, let’s get it on
I have a reefer and some Spanish cigarettes
And on the back was written her address
Call me up, try me on, tune me in, let’s make a supernova
Let’s make another naked light show
Let’s get it on the radio
You took me last night and you weren’t alone
Lets get it on the radio
You’re making love to me in stereo
Let;s do some crazy sh*t tonight
You guys have got the only tune I like
So let’s get it on the radio
Just do it to me, give it to me, makin' love in stereo
Well, you come unstuck when you get misinformation
Don’t drop me now, I’m high?
You dropped my lever and I lost this elevation
Baby I was so high, drop me out of your sky
Oh, baby you’re wrong, all night
You were making love to me in stereo
Can’t you see there’s nothing wrong, all night
I know you want to get it on the radio
That’s when some funny money funny business going on Something she’s keeping from me, I’m not dumb
Don’t give a damn, well, three’s not a crowd
I’m a man, I’m a man
She likes boys, she likes girls
Twists her little fingers 'round those supernatural curls
There’s a spider in her eyes, something she can’t disguise
That girl, ah, she’s making love in stereo
So let’s get it on the radio
You took me last night and you weren’t alone
So let’s get it on the radio
You’re making love to me in stereo
Let’s sneak it on the midnight news
You liked it once but now you work in twos
So let’s get it on the radio
Just do it to me, give it to me, makin' love in stereo
All night, all night, all night
Let’s get it on All night, all nigh
Let’s just get it on Hey, I know all along
You were making love to me in stereo
I can see there’s nothing wrong
I know you want to get it on the radio
Oh, let’s get it on All night, all night
Let’s just get it on All night, all night, all night
Let’s get it on All night, all night
Let’s just get it on All night, all night, all night
Let’s get it on Something she’s keeping from me, I’m not dumb
I don’t give a damn, three’s not a crowd
I’m a man, I’m a man
Songtekstvertaling
Iets wat ze voor me verzwijgt.
Ik ben niet dom.
Het kan me niet schelen, drie is geen menigte.
Ik ben een man, ik ben een man
Ze houdt van jongens, ze houdt van meisjes.
Draai haar vingers rond die bovennatuurlijke krullen.
Er zit een spin in haar ogen.
Iets wat ze niet kan verbergen voor mij en twee zware fluisteringen van haar zwarte lippen.
Was alles wat nodig was om een beetje gevoel skits te krijgen
Nu ze weg is, ben ik met rust gelaten, eenzaam als een geladen pistool
Ik zie je snel, laten we wat plezier maken, laten we beginnen
Ik heb een reefer en Spaanse sigaretten.
En op de achterkant stond haar adres.
Bel me op, probeer me op, zet me op, laten we een supernova maken
Laten we nog een naakte lichtshow maken.
Laten we het op de radio zetten.
Je nam me gisteravond mee en je was niet alleen.
Laten we het op de radio zetten.
Je vrijt met me in stereo.
Laten we wat gekke dingen doen vanavond.
Jullie hebben de enige melodie die ik leuk vind.
Dus laten we het op de radio zetten.
Doe het me gewoon aan, geef het me, liefde bedrijven in stereo
Nou, je komt los als je verkeerde informatie krijgt
Laat me nu niet vallen, Ik ben high?
Je liet mijn hendel vallen en ik verloor deze hoogte.
Schatje ik was zo high, laat me uit je lucht vallen
Je hebt het mis, de hele nacht.
Je was met me aan het vrijen in stereo
Zie je niet dat er de hele nacht niets aan de hand is?
Ik weet dat je het op de radio wilt hebben.
Dat is wanneer een of andere grappige geldzaak bezig is met iets wat ze voor me verborgen houdt, Ik ben niet dom.
Het kan me niet schelen, nou, drie is geen menigte.
Ik ben een man, ik ben een man
Ze houdt van jongens, ze houdt van meisjes.
Draai haar vingers rond die bovennatuurlijke krullen.
Er zit een spin in haar ogen, iets wat ze niet kan verbergen.
Dat meisje, ah, ze is de liefde aan het bedrijven in stereo
Dus laten we het op de radio zetten.
Je nam me gisteravond mee en je was niet alleen.
Dus laten we het op de radio zetten.
Je vrijt met me in stereo.
Laten we het stiekem op het nieuws brengen.
Je vond het ooit leuk, maar nu werk je in tweeën.
Dus laten we het op de radio zetten.
Doe het me gewoon aan, geef het me, liefde bedrijven in stereo
De hele nacht, de hele nacht, de hele nacht
Laten we de hele nacht doorgaan.
Ik weet het al de hele tijd.
Je was met me aan het vrijen in stereo
Ik zie dat er niets mis is.
Ik weet dat je het op de radio wilt hebben.
Oh, laten we het de hele nacht doen, de hele nacht
Laten we het gewoon de hele nacht doen, de hele nacht, de hele nacht
Laten we de hele nacht doorgaan.
Laten we het gewoon de hele nacht doen, de hele nacht, de hele nacht
Ik ben niet dom.
Het kan me niet schelen, drie is geen menigte.
Ik ben een man, ik ben een man