Jamiroquai — Never Gonna Be Another songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Gonna Be Another" van Jamiroquai.
Songteksten
Dust off that dusty photograph
And think of how we laughed
Roll up those shutters to your shop
Cos now this circus got to stop
Flick through those dog-eared
magazines
When you were in the scene
But now that you’re gone…
There’s never gonna be another
Never gonna be another like you
The people in the street are saying
There’s never gonna be another
Woh… never gonna
Never gonna be another like you
I watched your soul when it was young
You’d finished when you’d just begun
I’d like to take a feather from
The wings that used to carry you
So suddenly, you seem at peace
We know that you have been released
Don’t think they’ll cry for you
tomorrow
They never cried for you that day
But the people in the street are saying
to me baby…
There’s never gonna be another
(There's never gonna be)
Never gonna be another like you
(When you were on the scene)
There’s never gonna be another
(And now that you’re gone)
Woh… never gonna
Never gonna be another like you
(Never gonna be… another like you)
You stepped into the light and you
are the sun now
There’s never gonna be another
Never gonna be another like you
(There's never gonna be another like
you, another like you, when you were
on the scene)
There’s never gonna be another
(when you were on the scene yeh)
Never gonna be another like you
And dust off that dusty photograph
and think of how we laughed yeh
Now that you’re gone, I think of you,
I think of you
Songtekstvertaling
Stof af van die stoffige foto.
En denk aan hoe we lachten.
Rol die luiken naar je winkel.
Want nu moet dit circus stoppen.
WIP door die hondenoor.
tijdschrift
Toen je in de scène was
Maar nu je weg bent…
Er zal nooit een andere zijn.
Ik zal nooit meer zo iemand zijn als jij.
De mensen op straat zeggen:
Er zal nooit een andere zijn.
Woh... zal nooit
Ik zal nooit meer zo iemand zijn als jij.
Ik keek naar je ziel toen het jong was.
Je was klaar toen je net begonnen was.
Ik wil graag een veer van
De vleugels die je droeg
Zo plotseling, lijk je in vrede te leven.
We weten dat je bent vrijgelaten.
Denk niet dat ze om je zullen huilen.
morgen
Ze hebben die dag nooit om je gehuild.
Maar de mensen op straat zeggen
op mij, schatje.…
Er zal nooit een andere zijn.
(Er zal nooit)
Ik zal nooit meer zo iemand zijn als jij.
(Toen je ter plaatse was)
Er zal nooit een andere zijn.
En nu dat je weg bent)
Woh... zal nooit
Ik zal nooit meer zo iemand zijn als jij.
Ik zal nooit meer zo zijn als jij.)
Je stapte in het licht en je
zijn de zon nu
Er zal nooit een andere zijn.
Ik zal nooit meer zo iemand zijn als jij.
(Er zal nooit een andere zoals
jij, een ander zoals jij, toen je nog
ter plaatse)
Er zal nooit een andere zijn.
(toen je ter plaatse was yeh)
Ik zal nooit meer zo iemand zijn als jij.
En stof af van die stoffige foto
en denk aan hoe we je lachten.
Nu je weg bent, denk ik aan jou.,
Ik denk aan jou.