Jamiroquai — Mr Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Moon" van Jamiroquai.
Songteksten
Have you gone astray?
Or lost your way?
You should have seen me yesterday
Well I knew this kind of love
Was written in the stars
It’s only once or twice that you’re in line with Mr Moon
Then it was you
Took me on your cloud
Give me flowers for my pain
But with some degree of certainty
My destiny
Seemed to slip away from me Before I got to know your name.
Just give me a chance
I’ll do what you want me to Everybody wants to dance
So how come I can’t dance with you
You really turn me on You’re the one that makes me smile
It’s Mr Moon who plays in tune, Mr Moon who knows
And if it’s Mr Moon who gives the sign then that’s the sign that goes
I never know what to do Till I’m there with you.
Did you lose your mind
For a day
You don’t remember anyway
Like the waters of a dream
Encapsulate my mind
A place I haven’t seen sits at the end of space and time
So lost in time
Then I think I’m blind
To perchance upon this circumstance is something of a miracle
So spiritual
It’s verging on the physical
Searching for a love I cannot find.
Songtekstvertaling
Ben je verdwaald?
Of de weg kwijt?
Je had me gisteren moeten zien.
Ik kende dit soort liefde.
Geschreven in de sterren
Het is maar een of twee keer dat je in lijn bent met Mr Moon.
Dan was jij het.
Nam me mee op je wolk
Geef me bloemen voor mijn pijn
Maar met enige zekerheid
Mijn lot
Hij glipte weg voordat ik je naam wist.
Geef me een kans.
Ik doe wat je wilt. iedereen wil dansen.
Waarom kan ik niet met je dansen?
Je windt me echt op. Jij bent degene die me laat lachen.
Mr Moon speelt vals, Mr Moon wie weet
En als het Mr Moon is die het teken geeft dan is dat het teken dat gaat
Ik weet nooit wat ik moet doen tot ik bij je ben.
Ben je gek geworden?
Voor een dag
Je weet het toch niet meer.
Als het water van een droom
Omhulsel mijn geest
Een plek die ik niet heb gezien zit aan het einde van ruimte en tijd
Zo verloren in de tijd
Dan denk ik dat ik blind ben.
Misschien is dit een wonder.
Zo spiritueel
Het is bijna fysiek.
Op zoek naar een liefde die ik niet kan vinden.