Jamiroquai — Manifest Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manifest Destiny" van Jamiroquai.
Songteksten
Four hundred years or more
Since you came to crucify
They were taken far away from home
There were promises of paradise
But if they had been told that day
They would be sold this way
To satisfy the souls of chosen man
See I had to look carefully
At the shame of my ancestry
To redefine the storyline again
If I was taken for a day
And shown another way
Now Every child can learn a different thing
See I tried a million times
But I had to change my mind
Sadness was the best thing I could bring
On the inside he was dead and this is what he said
As he took away the blue above the clouds
Oh, superiority was clearly meant to be So destiny will manifest in time
So where has all the love gone?
A troubled trail of tears will tell the tale
Of how I was put down where I don’t belong
Woman, child and man for sale
For ethical slavery is just an absurdity
How can you be alive when you are dead
With these chains of hipocrisy
The shame of my ancestry
Forever STAINED by blood in which you tread
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Vierhonderd jaar of meer
Sinds je kwam om te kruisigen
Ze zijn ver van huis meegenomen.
Er waren beloften van het paradijs
Maar als ze die dag verteld waren
Ze zouden zo verkocht worden.
Om de zielen van de uitverkorene te bevredigen.
Ik moest goed kijken.
Vanwege de schande van mijn voorouders.
Om de verhaallijn opnieuw te definiëren
Als ik een dag werd genomen
En een andere weg getoond
Nu kan elk kind iets anders leren.
Ik heb het miljoenen keren geprobeerd.
Maar ik moest van gedachten veranderen.
Verdriet was het beste wat ik kon brengen.
Aan de binnenkant was hij dood en dit is wat hij zei
Toen hij de blauwe boven de wolken wegnam
Oh, superioriteit was duidelijk bedoeld om zo het lot zich zal manifesteren in de tijd
Waar is al die liefde gebleven?
Een onrustig spoor van tranen zal het verhaal vertellen
Van hoe ik werd neergezet waar ik niet thuishoor
Vrouw, kind en man te koop
Want ethische slavernij is gewoon een absurditeit
Hoe kun je nog leven als je dood bent?
Met deze kettingen van hipocritis
De schande van mijn voorouders
Voor altijd bevlekt door bloed waarin je loopt
(refrein herhalen)