Jamiroquai — Hurtin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurtin'" van Jamiroquai.
Songteksten
Ace to Queen
And it’s dust to dust
Things ain’t changing
But I know I must
I’ve been hurtin'
Life seemed easy, no return
Took safety measures
But I still got burnt
I’ve been hurtin', all I need is you
How the hell did I lose you?
Head’s not right
Much too loose
It’s not screwed on tight
I’ve been hurtin', all I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin', all I need is you
Hanging out
Head to dry
I’ve been hurtin'
You made me cry
Well, I’ve been hurtin', all I need is you
I don’t get worried
I keep a lid on tight
But it’s hard to take, babe
I take it every night
I’ve been hurtin' and all I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight, baby
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin', all I need is you
Got a head for money
You had a head for sin
Gonna build that space ship
We were gonna fly it in
I’ve been hurtin' and all I need is you
How the hell did I lose you?
How the hell did I lose you?
You know that, that my head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s much too loose, it’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin' 'cos all I need is you
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
And I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Songtekstvertaling
Ace aan Queen
En het is stof tot stof
Er verandert niets.
Maar ik weet dat ik moet
Ik heb pijn gedaan.
Het leven leek makkelijk, geen terugkeer.
Genomen veiligheidsmaatregelen
Maar ik ben toch verbrand.
Ik heb pijn gedaan, Ik heb alleen jou nodig.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Hoofd klopt niet.
Veel te los.
Het zit niet strak vast.
Ik heb pijn gedaan, Ik heb alleen jou nodig.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Mijn hoofd is niet goed.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Het zit niet strak vast.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Ik heb pijn gedaan, Ik heb alleen jou nodig.
Rondhangen
In droge toestand
Ik heb pijn gedaan.
Je liet me huilen.
Ik heb pijn gedaan, Ik heb alleen jou nodig.
Ik maak me geen zorgen.
Ik hou het stil.
Maar het is moeilijk om aan te nemen, schat
Ik neem het elke avond.
Ik heb pijn gedaan en ik heb alleen jou nodig.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Mijn hoofd is niet goed.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Het zit niet strak vast, schatje.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Ik heb pijn gedaan, Ik heb alleen jou nodig.
Ik heb een hoofd voor geld.
Je had een hoofd voor zonde.
Ik ga dat ruimteschip bouwen.
We zouden hem naar binnen vliegen.
Ik heb pijn gedaan en ik heb alleen jou nodig.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Je weet dat, dat mijn hoofd niet goed is
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Het is veel te los, het is niet vastgeschroefd.
Hoe ben ik je kwijtgeraakt?
Ik heb pijn gedaan omdat ik alleen jou nodig heb.
Tranen voor dagen
Ace aan Queen
Stof tot stof
Er verandert niets.
Rondhangen
Hoofd klopt niet.
In droge toestand
En ik heb pijn gedaan.
Tranen voor dagen
Ace aan Queen
Stof tot stof
Er verandert niets.
Rondhangen
Hoofd klopt niet.
In droge toestand
Ik heb pijn gedaan.
Tranen voor dagen
Ace aan Queen
Stof tot stof
Er verandert niets.
Rondhangen
Hoofd klopt niet.
In droge toestand
Ik heb pijn gedaan.