Jamiroquai — High Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Times" van Jamiroquai.
Songteksten
You don’t need your name in bright lights
You’re a rock star
And some tin foil with a glass pipe
Is your guitar now yes it is Little Angela
Suffers delusions
From these high times
She’s been cleaning up since she was fourteen
On the main line
And her hunky funky junky of a boyfriend
Got her on late nights with her skirt tight
Woah she’s a wild thing
Letting it all swing
God bless our high times
Don’t you know that last night
Turned to daylight
And a minute, became a day
Last night (last night)
All my troubles
Well they seemed so, so far away
Searching my reflection
For a glimpse of, another me
I’ve got to get away from all these high high times
'Cause these high times are killing me Now high times go on and on and on High times rock your mind yeah
This twisted crystal Kingdom
Where you live your nine lives
And your head spins
With purple cyclones
Made of dexadrine
And when the phone rings
You think bad things
Well these are high high high high times yeah
In any back street
When you take a hot seat
Make sure check your flight times
Oh now mama
Don’t you know that last night
Turned to daylight
And a minute, became a day
Last night (last night)
All my troubles
Well they seemed so, so far away
Searching my reflecting
For a glimpse of, another me
I’ve got to get away from all these high high times
'Cause these high times are killing me Now drop this time
Paranoia will destroy ya Paranoia will destroy ya Paranoia will destroy ya Paranoia
Paranoia
Don’t you know that last night
Turned to daylight
And a minute, became a day
Last night (last night)
All my troubles
Well they seemed so, so far away
Searching my reflection
For a glimpse of, another one
I’ve got to get away from all these high high times
'Cause these high times are killing me La la la la High times (oh yeah)
We’re living in high high times yeah
Last night (last night)
Turned to daylight
And a moment
Half a world away
Time can be so precious
When you throw your life away
I can’t help living it up Letting it all go wrong
I can’t keep living this way
Songtekstvertaling
Je hebt je naam niet nodig in felle lichten.
Je bent een rockster
En wat aluminiumfolie met een glazen pijp
Is je gitaar nu ja het is kleine Angela
Lijdt aan waanideeën
Uit deze hoge tijden
Ze ruimt al op sinds haar veertiende.
Op de hoofdlijn
En haar knappe, funky junky van een vriendje
Kreeg haar op late avonden met haar rok strak
Ze is een wild ding.
Laat het allemaal swingen
God zegene onze hoge tijden.
Weet je dat gisteravond niet?
Veranderd in daglicht
En een minuut, werd een dag
Gisteravond)
Al mijn problemen
Ze leken zo ver weg.
Op zoek naar mijn spiegelbeeld
Voor een glimp van een andere ik
Ik moet weg van al die hoge tijden.
Want deze hoge tijden doen me pijn nu gaan hoge tijden door en door en op hoge tijden rock je geest Ja
Dit verdraaid kristallen Koninkrijk
Waar je je negen levens leeft
En je hoofd draait
Met paarse cyclonen
Gemaakt van dexadrine
En als de telefoon gaat
Je denkt slechte dingen.
Dit zijn hoge hoge hoge hoge tijden.
In elke straat
Als je een warme stoel neemt
Controleer uw vluchttijden
Oh nu mama
Weet je dat gisteravond niet?
Veranderd in daglicht
En een minuut, werd een dag
Gisteravond)
Al mijn problemen
Ze leken zo ver weg.
Zoeken in mijn spiegelbeeld
Voor een glimp van een andere ik
Ik moet weg van al die hoge tijden.
Want deze hoge tijden doen me pijn. laat deze keer vallen.
Paranoia zal je vernietigen Paranoia zal je vernietigen Paranoia zal je vernietigen
Paranoia
Weet je dat gisteravond niet?
Veranderd in daglicht
En een minuut, werd een dag
Gisteravond)
Al mijn problemen
Ze leken zo ver weg.
Op zoek naar mijn spiegelbeeld
Voor een glimp van, een andere
Ik moet weg van al die hoge tijden.
Want deze hoge tijden doden Me La La La High times (oh ja)
We leven in hoge tijden.
Gisteravond)
Veranderd in daglicht
En een moment
Een halve wereld weg
Tijd kan zo kostbaar zijn.
Als je je leven vergooit
Ik kan er niets aan doen om het allemaal mis te laten gaan.
Ik kan zo niet blijven leven.