Jamiroquai — Electric Mistress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Mistress" van Jamiroquai.
Songteksten
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
When you’re dancing in a trance
Your love tonight I’d take
Trying to get through to you
Baby, you’re red alert
I want you more and more
I want you so much it hurts
You seem so disconnective
But when I turn you on, you’re so effective
Pretty Polly’s my electric mistress
When she’s fakin' like a maniac, she’s my aphrodisiac
Baby, I can’t pretend
Baby, I can’t pretend
There’s a maniac and it’s you
You’re a slave to every groove
There’s something in your eyes
You’re not free to say
What am I gonna do You keep me on a string
You seem so disconnective
But when I turn you on, you’re so effective
Pretty Polly’s my electric mistress
When she’s freakin' like a maniac, she’s my aphrodisiac
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
Why do I feel this way?
When you’re dancing in a trance
How your love tonight, I’d take
Songtekstvertaling
Waarom voel ik me zo?
Waarom voel ik me zo?
Als je danst in een trance
Jouw liefde vanavond zou ik nemen
Ik probeer tot je door te dringen.
Baby, Je bent rood alarm.
Ik wil je meer en meer.
Ik wil je zo graag dat het pijn doet.
Je lijkt zo losgekoppeld.
Maar als ik je opwind, ben je zo effectief.
Mooie Polly is mijn elektrische minnares.
Als ze als een maniak fakin' als een maniak, ze is mijn afrodisiacum
Schat, ik kan niet doen alsof.
Schat, ik kan niet doen alsof.
Er is een maniak en jij bent het.
Je bent een slaaf van elke groef.
Er zit iets in je ogen.
Je bent niet vrij om te zeggen
Wat moet Ik doen?
Je lijkt zo losgekoppeld.
Maar als ik je opwind, ben je zo effectief.
Mooie Polly is mijn elektrische minnares.
Als ze gek is als een maniak, is ze mijn afrodisiacum.
Waarom voel ik me zo?
Waarom voel ik me zo?
Waarom voel ik me zo?
Waarom voel ik me zo?
Als je danst in een trance
Hoe je liefde vanavond, Ik zou nemen