Jamiroquai — All Good In The Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Good In The Hood" van Jamiroquai.
Songteksten
Don’t kick me when you know I’m down, baby
I’ve got my reasons but you’re cherry picking love grenades
Throwing them at me again
Don’t let me see you with a sad face
Don’t wanna see ya smashing up all those dreams
That’s the way it’s always been
You know that it’s
All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright
And there’s some pain you can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Ooh, mercy, mercy, it’s a hard game
When love is war and war will never be the answer
I feel that rage again
This is the storm you love to ride on Your face is thunder
Tears are falling down like rain
On my window pane
Keep on sayin' it All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright
And there’s some pain you can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
All good in the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world alright
And there’s some pain you can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Walking out on me, yeah, walking out
Songtekstvertaling
Trap me niet als je weet dat ik down ben.
Ik heb m ' n redenen, maar jij pikt liefdesgranaten.
Ze weer naar me gooien.
Laat me je niet zien met een triest gezicht.
Ik wil niet dat je al die dromen kapotmaakt.
Zo is het altijd geweest.
Je weet dat het
Alles goed in de buurt vanavond
Ben ik vergeten te zeggen
Een beetje spanning maakt de wereld in orde.
En er is wat pijn waar je niet zonder kunt.
Dat is de pijn die je proeft.
Toen je begon te lopen
Ooh, mercy, mercy, het is een moeilijk spel
Als liefde oorlog is, zal Oorlog nooit het antwoord zijn.
Ik voel die woede weer.
Dit is de storm waar je van houdt om op je gezicht te rijden is donder
Tranen vallen neer als regen
Op mijn ruit
Blijf maar zeggen dat alles goed is in de buurt vanavond.
Ben ik vergeten te zeggen
Een beetje spanning maakt de wereld in orde.
En er is wat pijn waar je niet zonder kunt.
Dat is de pijn die je proeft.
Toen je begon te lopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Alles goed in de buurt vanavond
Ben ik vergeten te zeggen
Een beetje spanning maakt de wereld in orde.
En er is wat pijn waar je niet zonder kunt.
Dat is de pijn die je proeft.
Toen je begon te lopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen
Weglopen van Mij, ja, weglopen