Jamies Elsewhere — Sleepless Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepless Nights" van Jamies Elsewhere.
Songteksten
The only home I know
Is on the open road
I sacrificed everything
This is the life I chose
Sometimes we lose sight inside
What really matters most
Melody is therapy
To get through the nights
You think it’s easy to leave my blood
You think it’s easy to hear him cry
I need to find my way
Find my way back home
Oh I beg and I plead
You’ll understand someday
Why father had to go And I’ve been missing a part of myself
There’s not a piece of you in me Twenty four years never to be seen
I’ll never be like you
You’re just a sad excuse
You’re just another dead beat!
You’re just another dead beat!
Melody is therapy
To get through the nights
You think it’s easy to leave my blood
To leave my blood behind
I need to find my way
Find my way back home
Oh I beg and I plead
You’ll understand someday
Why father had to go And I’ve been missing a part of myself
And I’ve been missing you
I’m not dismissing you
You’re the most important part of me And I’m hoping one day you’ll see
Why father had to go
I’ll find my way back home
I’ll find my way back home
Seven years now it’s my time
But where the fuck are you father of mine
Selfish
The road was my home
But my home holds my heart
The blood in my bones
I need to find my way
Find my way back home
Oh I beg and I plead
You’ll understand someday
Why father had to go And I’ve been missing a part of myself
And I’ve been missing you
I’m not dismissing you
You’re the most important part of me And I’m hoping one day you’ll see
Why father had to go
I’ll find my way back home
Make sure to hold your loved ones close
Cause there’s an end to every road!
Songtekstvertaling
Het enige huis dat ik ken
Is on the open road
Ik heb alles opgeofferd.
Dit is het leven dat ik koos.
Soms verliezen we het zicht van binnen uit het oog.
Wat echt het belangrijkste is
Melody is therapie
Om door de nachten te komen
Denk je dat het makkelijk is om mijn bloed achter te laten?
Denk je dat het makkelijk is om hem te horen huilen?
Ik moet mijn weg vinden.
Vind mijn weg terug naar huis
Oh ik smeek en ik smeek
Ooit zul je het begrijpen.
Waarom vader moest gaan en ik heb een deel van mezelf gemist
Er is geen stukje van jou in Mij 24 jaar nooit gezien
Ik zal nooit zoals jij zijn.
Je bent gewoon een triest excuus.
Je bent gewoon een doodlopende weg!
Je bent gewoon een doodlopende weg!
Melody is therapie
Om door de nachten te komen
Denk je dat het makkelijk is om mijn bloed achter te laten?
Om mijn bloed achter te laten.
Ik moet mijn weg vinden.
Vind mijn weg terug naar huis
Oh ik smeek en ik smeek
Ooit zul je het begrijpen.
Waarom vader moest gaan en ik heb een deel van mezelf gemist
En ik heb je gemist.
Ik ontsla je niet.
Je bent het belangrijkste deel van me en ik hoop dat je op een dag
Waarom vader moest gaan
Ik vind mijn weg terug naar huis
Ik vind mijn weg terug naar huis
Zeven jaar nu is het mijn tijd
Maar waar ben je verdomme vader van mij
Egoïstisch
De weg was mijn thuis.
Maar mijn thuis houdt mijn hart vast
Het bloed in mijn botten
Ik moet mijn weg vinden.
Vind mijn weg terug naar huis
Oh ik smeek en ik smeek
Ooit zul je het begrijpen.
Waarom vader moest gaan en ik heb een deel van mezelf gemist
En ik heb je gemist.
Ik ontsla je niet.
Je bent het belangrijkste deel van me en ik hoop dat je op een dag
Waarom vader moest gaan
Ik vind mijn weg terug naar huis
Zorg ervoor dat je geliefden dicht bij je zijn.
Want er is een einde aan elke weg!