Jamie T — Magnolia Melancholia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnolia Melancholia" van Jamie T.
Songteksten
Nice to meet you boy
I know your mama knows
I fell in love with her
7000 summers ago
I was a runner kid
A too much too heartily kid
Ya momma helped me out
And now I’m here
To pay the due back Joe
Nice to meet you boy
I knew ya momma’s song
I knew she would
Move along to every rhythm
I know she’ll do her best for you
She wants to get the rest for you
I’m here to take care of you
Whatever you need
To come on through
Sad juiced up Loose cannon fodder
We used to be happily savagery
Fell Rapidly into love telepathy
I must admit before I slipped your
Mother knew the best of me Mad clued up we were not lovers
Band of brothers sister easy company
Didn’t tell me she was sick
Until she wrote to me Then out of the blue the years we knew
They all come flooding back to me Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Like how she smiled and how I cried
And how I finally fell
Like how I lied and how we died
Inside the Chelsea hotel
Like when she told me I had never had a broken heart
Well I was mad
I said a couple of things I shouldn’t of We didn’t talk for years
Its clear to me I was ostracized
She threw me out her heart, her head
Her soul, her whole damn life
Sitting on the other side of London
Penance for shit
Guess this all just hurt too much
For her to deal with it Nice to meet you boy
I know your mama knows
I feel in love with her
7000 summers ago
I was a runner kid
A too much too heartily kid
Ya momma helped me out
And now I’m here
To pay the due back Joe
Nice to meet you boy
I knew ya momma’s song
I knew she would
Move along to every rhythm
I know she’ll do her best for you
She wants to get the rest for you
I’m here to take care of you
Whatever you need
To come on through
This is just a story
I tell she’s alive and well
Somewhere in the city swell
I guess I just miss my friend
As for the broken heart
It breaks every time I start
Songtekstvertaling
Leuk je te ontmoeten, jongen.
Ik weet dat je moeder het Weet.
Ik werd verliefd op haar.
7000 jaar geleden
Ik was een loopjongen.
Een te veel te hartelijk kind.
Ya momma heeft me geholpen.
En nu ben ik hier.
Om de verschuldigde terug te betalen Joe
Leuk je te ontmoeten, jongen.
Ik kende ya momma ' s lied
Ik wist dat ze dat zou doen.
Loop door naar elk ritme
Ik weet dat ze haar best voor je zal doen.
Ze wil de rest voor je halen.
Ik ben hier om voor je te zorgen.
Wat je maar nodig hebt.
Om door te komen
Treurig opgezadeld met kanonnenvoer.
We waren altijd gelukkig als wilden.
Werd snel verliefd telepathie
Ik moet toegeven voordat ik je
Moeder wist dat ik gek was. we waren geen minnaars.
Band of brothers sister easy company
Ze zei niet dat ze ziek was.
Totdat ze me schreef toen uit het niets de jaren die we kenden
Ze komen allemaal terug naar mij Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Magnolia melancholia
Zoals hoe ze lachte en hoe ik huilde.
En hoe ik uiteindelijk viel
Zoals hoe ik loog en hoe we stierven.
In het Chelsea hotel
Zoals toen ze zei dat ik nog nooit een gebroken hart had gehad.
Ik was boos.
Ik zei een paar dingen die ik niet zou moeten zeggen. we hebben jaren niet gepraat.
Het is me duidelijk dat ik verbannen werd.
Ze gooide me uit haar hart, haar hoofd
Haar ziel, haar hele verdomde leven.
Zittend aan de andere kant van Londen
Boetedoening voor stront
Ik denk dat dit allemaal te veel pijn doet.
Leuk je te ontmoeten, jongen.
Ik weet dat je moeder het Weet.
Ik ben verliefd op haar.
7000 jaar geleden
Ik was een loopjongen.
Een te veel te hartelijk kind.
Ya momma heeft me geholpen.
En nu ben ik hier.
Om de verschuldigde terug te betalen Joe
Leuk je te ontmoeten, jongen.
Ik kende ya momma ' s lied
Ik wist dat ze dat zou doen.
Loop door naar elk ritme
Ik weet dat ze haar best voor je zal doen.
Ze wil de rest voor je halen.
Ik ben hier om voor je te zorgen.
Wat je maar nodig hebt.
Om door te komen
Dit is maar een verhaal.
Ik zeg dat ze nog leeft.
Ergens in de stad zwellen
Ik denk dat ik gewoon mijn vriend mis.
Wat betreft het gebroken hart
Het breekt elke keer als ik begin.