Jamie Scott & The Town — Two Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Men" van Jamie Scott & The Town.
Songteksten
Two men sit and talk their life stories theyre
Grown men sitting under beds weeping like
Children one that can’t even believe a word anybody tells them
That man
Turns to his friend in desperation
Explain what you see right from your window pane
Alright says his friend at fifteen years strong
Cause he knows that man will never walk again
I see blue birds you know what they are right
Well they flying outside
I see sunshine from afar
Hiding the rain thats in your heart
I see love in the mothers eyes
Children playing outside
Sister
It won’t be long
It won’t be long my friend
My friend, my friend 2x
Oh yeah it won’t be long
Two years past just in the same religion
Five minutes of a day lit a spark in that mans eyes
Ought to hear the joy coming from him is different
Soon found his time was justified
But one morning the nurse who came to dress that painter
Found nothing but the colours of his heart and mind
Spread lay down across the bed in which came accustomed
He passed on in the night
All alone
Moving to his old friends bedside
He asked to see the view of which he spoke
All he sees is a wall made of brick
And all this time
He didn’t know his friend was blind
So dear friend, wherever you may be up high
I thank you for the joy you give to me all the time
Someday soon i’ll meet you on the other side
And just a week
That man had closed his eyes
They see blue birds they know what they are now
Sure theyre flying outside
They see sunshine from afar
Showing the love within their hearts
They see love in the mothers eyes
Children playing outside
They know now
Theyve arrived
It won’t be long
It won’t be long my friend
My friend, my friend 2x
Oh yeah it won’t be long
I know
Youre looking down on me now
Songtekstvertaling
Twee mannen zitten hun levensverhalen te vertellen.
Volwassen mannen die huilend onder bed zitten.
Kinderen een die geen woord kan geloven dat iemand ze vertelt
Die man.
Wendt zich wanhopig tot zijn vriend.
Leg uit wat je ziet vanuit je vensterpaneel
Goed, zegt zijn vriend op 15 jaar sterk.
Want hij weet dat die man nooit meer zal lopen.
Ik zie blauwe vogels je weet wat ze goed zijn
Ze vliegen naar buiten.
Ik zie zonneschijn van ver.
De regen in je hart verbergen
Ik zie liefde in de ogen van de moeder
Kinderen die buiten spelen
Zus
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren mijn vriend
Mijn vriend, mijn vriend 2x
Oh ja, het zal niet lang duren
Twee jaar geleden in dezelfde religie.
Vijf minuten per dag verlichtte een vonk in de ogen van die man.
Zou moeten horen dat de vreugde van hem anders is.
Al snel vond zijn tijd gerechtvaardigd
Maar op een ochtend kwam de verpleegster die die schilder kwam aankleden.
Ik vond niets anders dan de kleuren van zijn hart en geest.
Spreid je over het bed, waarin je gewend bent.
Hij overleed in de nacht.
Helemaal alleen
Verhuizen naar zijn oude vrienden
Hij vroeg om het standpunt te zien waarover hij sprak.
Alles wat hij ziet is een muur gemaakt van baksteen
En al die tijd
Hij wist niet dat zijn vriend blind was.
Dus beste vriend, waar je ook mag zijn
Ik dank u voor de vreugde die u me altijd geeft.
Binnenkort ontmoet ik je aan de andere kant.
En slechts een week
Die man had zijn ogen gesloten.
Ze zien blauwe vogels. ze weten wat ze nu zijn.
Natuurlijk vliegen ze naar buiten.
Ze zien zonneschijn van ver.
De liefde in hun hart tonen
Ze zien liefde in de ogen van de moeder
Kinderen die buiten spelen
Ze weten het nu.
Ze zijn er.
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren mijn vriend
Mijn vriend, mijn vriend 2x
Oh ja, het zal niet lang duren
Ik weet het.
Je kijkt nu op me neer.