Jamie's Elsewhere — The Lighthouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lighthouse" van Jamie's Elsewhere.
Songteksten
Who ever told the sun to wake
And who ever told the moon
To clutch the sea?
Did the sun ever say back
Master I refuse to shine?
Did the moon ever refuse
To change the tides?
What does that say for me?
Have I ever found myself in your favor
Or was it just a temporary covering?
And, when the seas become calm
And the winds have all been settled
Will I still see your love?
Will it slowly fade away
Like candle light at dusk?
Or, will you be the lighthouse
On the hillside that
Guides our every move?
I’d love nothing more than
To pull up my roots and replant
Myself in much richer grounds
Shed the dead limbs and re-grow new
When it all fades
And darkness overcomes us Will you still be there?
Will you still shine?
Songtekstvertaling
Wie heeft ooit gezegd dat de zon wakker moest worden?
En wie heeft de maan ooit verteld
Om de zee vast te klampen?
Zei de zon ooit iets terug?
Meester, Ik weiger te schitteren?
Heeft de maan ooit geweigerd
Om de getijden te veranderen?
Wat zegt dat voor mij?
Heb ik mezelf ooit in jouw voordeel gevonden?
Of was het maar een tijdelijke dekmantel?
En wanneer de zeeën tot rust komen
En de winden zijn allen geplaatst.
Zal ik nog steeds je liefde zien?
Zal het langzaam vervagen
Zoals kaarslicht in de schemering?
Of ben jij de vuurtoren?
Op de heuvel die
Leidt elke beweging?
Ik zou niets liever willen dan
Om mijn wortels op te trekken en te herplanten
Mezelf op veel rijkere gronden
Laat de dode ledematen los en word nieuw.
Als het allemaal vervaagt
En duisternis overwint ons zal je er nog steeds zijn?
Zal je nog schitteren?