Jamie's Elsewhere — Sweet Carolina Honey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Carolina Honey" van Jamie's Elsewhere.

Songteksten

You feel you’re close to the edge
You fight off the terror of knowing what you’re about to do Is this what your heart asks for falling to the ground?
So feel alive or believe that you want this for yourself
To follow blindly up over the edge
There’s nothing to prove you’ve nothing to gain
To just give up and throw it away, so is this what you want?
You feel you’re close to the edge
You fight off the terror of knowing what you’re about to do Is this what your heart asks for falling to the ground?
So what gives you the right to be so heartless?
Who gave up on you? Do you feel that’s a good enough excuse?
I doubt you’ll ever see the truth, no, I expect you won’t
You feel you’re close to the edge
You fight off the terror of knowing what you’re about to do Is this what your heart asks for falling to the ground?
So step over the edge
Take a breath as your heart stops beating again
Screaming to feel alive
We can’t save you from this, terror grips at your heart
Oh, God, please just stop this to feel alive
So is this where your heart breaks?
It’s falling to the ground
So is this where your heart breaks?
It’s falling to the end of all we are

Songtekstvertaling

Je voelt dat je dicht bij de rand bent
Je vecht tegen de angst om te weten wat je gaat doen is dit wat je hart vraagt om op de grond te vallen?
Dus voel je levend of geloof dat je dit voor jezelf wilt.
Om blindelings over de rand te volgen
Er is niets om te bewijzen dat je niets te winnen hebt.
Om het gewoon op te geven en weg te gooien, dus is dit wat je wilt?
Je voelt dat je dicht bij de rand bent
Je vecht tegen de angst om te weten wat je gaat doen is dit wat je hart vraagt om op de grond te vallen?
Wat geeft jou het recht om zo harteloos te zijn?
Wie heeft je opgegeven? Vind je dat een goed excuus?
Ik betwijfel of je ooit de waarheid zult zien.
Je voelt dat je dicht bij de rand bent
Je vecht tegen de angst om te weten wat je gaat doen is dit wat je hart vraagt om op de grond te vallen?
Dus stap over de rand
Haal adem als je hart stopt met kloppen.
Schreeuwen om te voelen dat je leeft
We kunnen je hier niet van redden, terreur greep in je hart
Oh, God, hou alsjeblieft op om je levend te voelen.
Breekt je hart hier?
Het valt op de grond.
Breekt je hart hier?
Het is het einde van alles wat we zijn.