Jamie's Elsewhere — Antithesis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antithesis" van Jamie's Elsewhere.
Songteksten
This place is all too familiar!
So sudden, I find myself
Returning to the origin
The event that started it all
All I ever asked for was one more day
Is this it? Is this what I’m after?
Back to the beginning
Where I was sinking in the sea
Where I was fighting to stay awake
Fighting the urge
To succumb to the waves
Is this what it means to be forgiven
Undeserved blessings
And a second chance
That makes time shake
And that makes lives change
When it’s only been a second
In an everlasting day?
No, this can’t be!
Everything’s repeating!
Repeating as it already was
Written in history’s page
And its ink has never been
Drawn back into its pen
I never wanted what
I couldn’t pay back
Can’t pay back
Let me sink to the bottom
Where I belonged all along
Let me sleep beneath
Songtekstvertaling
Deze plek komt me maar al te bekend voor.
Zo plotseling, vind ik mezelf
Terugkeer naar de oorsprong
De gebeurtenis die alles begon
Het enige waar ik om vroeg was nog één dag.
Is dit het? Is dit wat ik wil?
Terug naar het begin
Waar ik zonk in de zee
Waar ik vocht om wakker te blijven
De drang bestrijden
Om toe te geven aan de golven
Is dit wat het betekent om vergeven te worden?
Onverdiende zegeningen
En een tweede kans
Dat laat de tijd schudden.
En dat verandert levens.
Als het nog maar een seconde is
Op een eeuwigdurende dag?
Nee, dit kan niet.
Alles herhaalt zich.
Herhalen zoals het al was
Geschreven in de geschiedenis pagina
En de inkt is nooit geweest
Terug in de pen
Ik heb nooit gewild wat
Ik kon niet terugbetalen.
Kan niet terugbetalen
Laat me zinken naar de bodem
Waar ik de hele tijd hoorde
Laat me onder slapen.