Jamie O'Neal — Girlfriends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriends" van Jamie O'Neal.
Songteksten
I’ve been starin' all day at the same computer screen
'Round here I’m treated like I’m just some damn machine
I punch in, I tune out, nobody cares what I’m all about
But at five that ends, they’re waitin' for me, my girlfriends
Yeah, yeah, yeah, we’re gonna get loud no doubt we’re gonna get crazy
Yeah, yeah, yeah, who cares if we do some damage to our reputation
Guys can come and go life can turn around and let you down so fast
But if you need that one sure thing that’s gonna last
Girlfriends kick ass
If doesn’t even matter if I show up in a bad mood
They’re gonna make me laugh and change my attitude
Here’s to one more, and me and my girls out on the floor
We’ll dance all night long so, come on mister DJ play our song
Yeah, yeah, yeah, we’re gonna get loud no doubt we’re gonna get crazy
Yeah, yeah, yeah, who cares if we do some damage to our reputation
Guys can come and go life can turn around and let you down so fast
But if you need that one sure thing that’s gonna last
Girlfriends kick ass
When we’re together I can’t help feelin' fine
Oh yeah, everything’s alright
Tomorrow’s comin' it’ll be here soon enough
But nothin’s buggin' us tonight
Songtekstvertaling
Ik sta al de hele dag op hetzelfde scherm.
Hier word ik behandeld als een machine.
Ik sla in, Ik sla af, niemand geeft om wat ik ben
Maar om vijf uur wachten m' n vriendinnen op me.
Ja, ja, ja, we gaan luidruchtig worden zonder twijfel we gaan gek worden
Ja, ja, ja, wat maakt het uit als we onze reputatie schaden
Jongens kunnen komen en gaan het leven kan zich omdraaien en je zo snel teleurstellen
Maar als je die ene zekerheid nodig hebt die gaat duren
Vriendinnen zijn geweldig.
Als het niet uitmaakt of ik in een slechte bui kom.
Ze gaan me aan het lachen maken en mijn houding veranderen
Op nog één, en ik en mijn meisjes op de grond.
We zullen de hele nacht dansen dus, kom op meneer DJ speel ons lied
Ja, ja, ja, we gaan luidruchtig worden zonder twijfel we gaan gek worden
Ja, ja, ja, wat maakt het uit als we onze reputatie schaden
Jongens kunnen komen en gaan het leven kan zich omdraaien en je zo snel teleurstellen
Maar als je die ene zekerheid nodig hebt die gaat duren
Vriendinnen zijn geweldig.
Als we samen zijn, voel ik me prima.
Oh ja, alles is in orde.
Morgen komt het. het zal hier snel genoeg zijn.
Maar er zit ons niets dwars vanavond.