Jamie Notarthomas — Mastery of Content songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mastery of Content" van Jamie Notarthomas.
Songteksten
Look at Dionysis, controlled by the T.V.
He’s worked all day, he’s worn, he’s beaten
And he doesn’t notice me He’ll sleep another night
Leave the money for the rent
Then take another lesson in the
Mastery of Content
You can tell Athena is lost,
By that blank stare in her eye
The smallest things are mountains
And the largest things will die
She’s over forty but she whines like ten
Her body is worn, her back is bent
From years of education in the
Mastery of Content
Your sister, she’s immune for a couple years at best
Then she’ll sit in her room
And wonder why she can’t be happy like the rest
Then she’ll open up the magazine
To find out where it went
And she’ll believe there is such a thing as Mastery of Content
Songtekstvertaling
Kijk naar de Dionyse, gecontroleerd door de T. V.
Hij heeft de hele dag gewerkt, hij is versleten, hij is verslagen.
En hij ziet me niet. hij slaapt nog een nacht.
Laat het geld achter voor de huur.
Neem dan een andere les in de
Beheersing van de inhoud
Je kunt Athena vertellen dat ze verloren is.,
Door die lege blik in haar ogen.
De kleinste dingen zijn bergen.
En de grootste dingen zullen sterven.
Ze is ouder dan veertig, maar ze jankt als tien.
Haar lichaam is versleten, haar rug is gebogen
Vanaf jaren onderwijs in de
Beheersing van de inhoud
Je zus is hooguit een paar jaar immuun.
Dan gaat ze in haar kamer zitten.
En ik vraag me af waarom ze niet gelukkig kan zijn zoals de rest.
Dan opent ze het tijdschrift.
Om erachter te komen waar het heen ging.
En ze zal geloven dat er zoiets bestaat als beheersing van inhoud