Jamie Notarthomas — Hiawatha's Holy Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiawatha's Holy Curse" van Jamie Notarthomas.
Songteksten
The blossom falls, the fruit now shows
From seeds planted long ago
For what it means to save the earth
Excepting the unbearable
Believe the unbelievable
And look at all that we can’t see
So now we are obliged
How can we deny
Well then it is complete
In creation, God is visible
Extinction’s unforgivable
The winds are irrefutably calling
While avarice sucks the jungles dry
Mountains move and oceans cry
Wake up folks the sky is falling
So now we are obliged
How can we deny
Then it is complete
It is complete
Watch the sound, it goes round &round and round it goes
On &on and on…
If I am he as you are he and you are me Then we are all in trouble
So the blossom falls, the fruit now shows
From seeds planted long ago
That leave no choice but to save this place
So we cast the spell of obligation
Put it in your mind, set it in your soul
Taste the brilliant sound
Now we are obliged
How can we deny
Yes now we are obliged
And it is complete
It is complete
Round &round and round it goes
On &on &on it goes…
Songtekstvertaling
The blossom falls, the fruit now shows
Van lang geleden geplante zaden
Voor wat het betekent om de aarde te redden
Behalve het ondraaglijke.
Geloof de ongelooflijke
En kijk naar alles wat we niet kunnen zien
Dus nu zijn we verplicht
Hoe kunnen we ontkennen
Dan is het compleet.
In de schepping is God zichtbaar
Uitsterven is onvergeeflijk.
De wind roept onweerlegbaar
Terwijl hebzucht de jungles droog zuigt
Bergen bewegen en oceanen huilen
Wakker worden mensen de hemel valt
Dus nu zijn we verplicht
Hoe kunnen we ontkennen
Dan is het compleet.
Het is compleet.
Let op het geluid, het gaat rond en rond en gaat
On &on en on…
Als ik hem ben zoals jij bent hij en jij mij dan zitten we allemaal in de problemen
Dus de bloesem valt, het fruit laat nu zien
Van lang geleden geplante zaden
Dat laat geen andere keuze dan deze plek te redden.
En wij hebben de plicht vervuld.
Zet het in je hoofd, zet het in je ziel
Proef het briljante geluid
Nu zijn we verplicht
Hoe kunnen we ontkennen
Ja, nu zijn we verplicht.
En het is compleet
Het is compleet.
Round &round and round it goes
On &on & on it goes…