Jamie McPherson — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Jamie McPherson.
Songteksten
I don’t care if you see me on the street
Don’t you know I just follow my own feet
I don’t care if you can see me smile
Don’t you know I’m just colouring my dial
People say he’s got music in his brain
Don’t you know that he’s quite insane
People say he’s got music in his head
Why won’t he join us living dead
I don’t care if we pass on the street
Don’t you know I just follow my own beat
I don’t care if we don’t stop to chat
My whole world lives under my hat
People say he’s got music in his heart
Don’t you know it is just the start
People say he just doesn’t belong
We’ll take him away before he gets to strong
I don’t care if you see me cry
Don’t you know that is how I get on by
I don’t care if you see my pain
You’re just seeing me, seeing me again
People say he’s got music in his soul
Don’t you know it is his sacred bowl
People say he will never be the same
Out she left and with his brain
I don’t care if you don’t want my heart
It wasn’t yours to break for a start
I don’t care if we never meet again
I’ll just keep going around that bend
People say it will never be the same
Happiness and laughter from his pain
People say he made this a better place
That tragic clown with the primrose face
I don’t care if you see me on the street
Don’t you know I just follow my own feet
I don’t care if you can see me smile
Hope I put some colour on your dial
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen als je me op straat ziet.
Weet je niet dat ik mijn eigen voeten volg?
Het maakt me niet uit of je me kunt zien lachen.
Weet je niet dat ik mijn wijzerplaat aan het kleuren ben?
Mensen zeggen dat hij muziek in zijn hoofd heeft.
Weet je niet dat hij gek is?
Mensen zeggen dat hij muziek in zijn hoofd heeft.
Waarom wil hij niet met ons leven dood
Het kan me niet schelen als we op straat passeren.
Weet je niet dat ik mijn eigen ritme volg?
Het kan me niet schelen als we niet stoppen om te praten.
Mijn hele wereld leeft onder mijn hoed.
Mensen zeggen dat hij muziek in zijn hart heeft.
Weet je niet dat het nog maar het begin is?
Mensen zeggen dat hij er gewoon niet bij hoort.
We nemen hem mee voordat hij sterk wordt.
Het kan me niet schelen als je me ziet huilen.
Weet je dat niet?
Het kan me niet schelen of je mijn pijn ziet.
Je ziet me gewoon weer.
Mensen zeggen dat hij muziek in zijn ziel heeft.
Weet je niet dat het zijn heilige kom is?
Mensen zeggen dat hij nooit meer hetzelfde zal zijn.
Ze vertrok en met zijn hersenen
Het kan me niet schelen als je mijn hart niet wilt.
Het was niet aan jou om een begin te maken.
Het kan me niet schelen als we elkaar nooit meer zien.
Ik ga gewoon door die bocht.
Mensen zeggen dat het nooit meer hetzelfde zal zijn.
Geluk en gelach van zijn pijn
Mensen zeggen dat hij dit een betere plek heeft gemaakt.
Die tragische clown met het primrose gezicht
Het kan me niet schelen als je me op straat ziet.
Weet je niet dat ik mijn eigen voeten volg?
Het maakt me niet uit of je me kunt zien lachen.
Ik hoop dat ik wat kleur op je wijzerplaat heb gezet.