Jamie McDell — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Jamie McDell.
Songteksten
I remember waiting for those aeroplanes to cross the sky
Lie in golden grass and savour every moment we’re alive
A day in summer when the music played a different kind of song
Oh, whoa
Nervous whisper as you ask me if I’d be your favourite girl
The painful memory of singing that we’d sail around the world
Now I’m wondering why I couldn’t see how much I had to learn
Oh, whoa
And rewind five times
So I can make it that we never met
And go back in time
So I can change the day I let you in Rewind five times
All my memories of you are tinted with a shade of grey
Didn’t know that I was capable of taking love away
Now in winter all I hope for is some day I’ll let it go Oh, whoa
Every part of me is saying I should leave the past behind
But the hardest thing is trying to keep your face out of my mind
All my energy is wasted on another summer lie
Oh, whoa
And rewind five times
So I can make it that we never met (we never met, we never met)
And go back in time
So I can change the day I let you in Rewind five times
Release me from this never-ending hole
You’ve started war without a worthy cause
You crossed the line, I’m ready to let go Erase it all before my mind explodes
And rewind five times
So I can make it that we never met (we never met, we never met)
And go back in time
So I can change the day I let you in Rewind five times
I remember waiting for those aeroplanes to cross the sky
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik wachtte tot die vliegtuigen door de lucht zouden vliegen.
Lig in het gouden gras en geniet van elk moment dat we leven.
Een dag in de zomer toen de muziek een ander soort lied speelde
Oh, whoa
Nerveus fluisteren als je me vraagt of ik je favoriete meisje zou zijn
De pijnlijke herinnering aan het zingen dat we over de wereld zouden zeilen
Nu vraag ik me af waarom ik niet kon zien hoeveel ik moest leren.
Oh, whoa
En vijf keer terugspoelen
Zodat ik het kan maken dat we elkaar nooit hebben ontmoet.
En ga terug in de tijd
Dus ik kan de dag veranderen dat ik je vijf keer terug laat spoelen.
Al mijn herinneringen aan jou zijn getint met een schaduw van grijs
Ik wist niet dat ik in staat was om de liefde weg te nemen.
In de winter hoop ik alleen maar op een dag dat ik het laat gaan Oh, whoa
Elk deel van me zegt dat ik het verleden achter me moet laten.
Maar het moeilijkste is om je gezicht uit mijn gedachten te houden.
Al mijn energie wordt verspild aan een andere zomer leugen.
Oh, whoa
En vijf keer terugspoelen
Dus ik kan het maken dat we elkaar nooit hebben ontmoet (we hebben elkaar nooit ontmoet, we hebben elkaar nooit ontmoet)
En ga terug in de tijd
Dus ik kan de dag veranderen dat ik je vijf keer terug laat spoelen.
Bevrijd me uit dit eindeloze gat.
Je bent oorlog begonnen zonder een waardig doel.
Je bent te ver gegaan, Ik ben klaar om alles te laten wissen voordat mijn geest explodeert.
En vijf keer terugspoelen
Dus ik kan het maken dat we elkaar nooit hebben ontmoet (we hebben elkaar nooit ontmoet, we hebben elkaar nooit ontmoet)
En ga terug in de tijd
Dus ik kan de dag veranderen dat ik je vijf keer terug laat spoelen.
Ik weet nog dat ik wachtte tot die vliegtuigen door de lucht zouden vliegen.