Jamie McDell — Know My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know My Heart" van Jamie McDell.

Songteksten

I took a fall again today
Smiled but I still had to run away
I’ll always take the hardest road
I’ve learnt enough to hold my own
But I’ve gone a little crazy
Cuz you’re so amazing
The way you are
And I’m not in a rush now
I know I’ll probably fall down
Don’t know where to start
But don’t tell me to close my eyes
I know my heart
I know I’m just misunderstood
And you can’t see but I wish you would
And nobody seems to understand
I am happy to live without a plan
But I’ve gone a little crazy
Cuz you’re so amazing
The way you are
And I’m not in a rush now
I know I’ll probably fall down
Don’t know where to start
But don’t tell me to close my eyes
I know my heart
I’m not afraid of getting burned
I know I still have more to learn
But somehow you are what I need
If I could make your heart believe
Cuz I’ve gone a little crazy
Don’t know how you’ve made me Dream so far
And I’m not in a rush now
I’ve had my share of fall-outs
And I know the dark
But don’t tell me to close my eyes
Don’t tell me I’ve gone too far
I know my heart
Yeah, I know my heart

Songtekstvertaling

Ik ben vandaag weer gevallen.
Glimlachte maar ik moest toch wegrennen.
Ik zal altijd de moeilijkste weg nemen.
Ik heb genoeg geleerd om mezelf te houden.
Maar ik ben een beetje gek geworden.
Omdat je zo geweldig bent.
Zoals je bent.
En ik heb nu geen haast.
Ik weet dat ik waarschijnlijk zal vallen
Weet niet waar te beginnen
Maar zeg niet dat ik mijn ogen moet sluiten.
Ik ken mijn hart
Ik weet dat ik verkeerd begrepen ben.
En je kunt niet zien, maar ik wou dat je dat deed.
En niemand schijnt te begrijpen
Ik ben blij om zonder plan te leven.
Maar ik ben een beetje gek geworden.
Omdat je zo geweldig bent.
Zoals je bent.
En ik heb nu geen haast.
Ik weet dat ik waarschijnlijk zal vallen
Weet niet waar te beginnen
Maar zeg niet dat ik mijn ogen moet sluiten.
Ik ken mijn hart
Ik ben niet bang om verbrand te worden.
Ik weet dat ik nog meer moet leren.
Maar op een of andere manier ben jij wat ik nodig heb.
Als ik je hart kon laten geloven
Want ik ben een beetje gek geworden.
Ik weet niet hoe je me tot nu toe hebt laten dromen.
En ik heb nu geen haast.
Ik heb mijn deel van de fall-outs gehad.
En ik ken het donker
Maar zeg niet dat ik mijn ogen moet sluiten.
Zeg niet dat ik te ver ben gegaan.
Ik ken mijn hart
Ja, ik ken mijn hart