Jamie Lynn Spears — Big Bad World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Bad World" van Jamie Lynn Spears.

Songteksten

I fell hard for a boy one time, i cant say if it was love
maybe it was how he wore his hat, or just because he had a truck
i ran down a dock and jumped in the boat
I gave that boy my heart
It was back in the time when I thought you could buy a new one at the wal-mart
ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
I do my time in the Starbucks line giving up to chase the dream
I hear yes and I hear no but it’s hard, oh in between
I feel a little homesick, to talk to someone who knows my name
I dig out a dollar for the homeless man but I’m the one that could use the
change
ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
I remember wondering what was out there
Beyond this small town, passed down simple plains
The city sure feels like the middle of nowhere
There’s no-one here to remind me who I am ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl
ooooh, it’s a big bad world
ooooh, for a small town girl

Songtekstvertaling

Ik viel een keer hard voor een jongen, ik kan niet zeggen of het liefde was
misschien was het hoe hij zijn hoed droeg, of gewoon omdat hij een vrachtwagen had.
Ik Rende over een dok en sprong in de boot.
Ik gaf die jongen mijn hart
Het was in de tijd dat ik dacht dat je een nieuwe kon kopen bij de wal-mart.
ooooh, het is een grote slechte wereld
ooooh, for a small town girl
Ik zit m ' n tijd uit in de Starbucks-rij. ik geef het op om de droom na te jagen.
Ik hoor ja en ik hoor nee maar het is moeilijk, Oh tussen
Ik heb heimwee om met iemand te praten die mijn naam kent.
Ik graaf een dollar uit voor de dakloze, maar ik ben degene die de
wijzigen
ooooh, het is een grote slechte wereld
ooooh, for a small town girl
Ik vroeg me af wat daar was.
Voorbij deze kleine stad, passeerde eenvoudige vlakten
De stad voelt zeker als het midden van nergens
Er is hier niemand om me eraan te herinneren wie ik ben ooooh, het is een grote slechte wereld
ooooh, for a small town girl
ooooh, het is een grote slechte wereld
ooooh, for a small town girl