Jamie Knowles — This Thing Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Thing Called Love" van Jamie Knowles.
Songteksten
We are so Young and reckless, Born to wreck this,
Thing that we call love.
We are so sweet a mindless, never mind this,
Thing that we call love.
We are so strong and willing, Heads are filling,
With this thing called love
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
We are so overrated, completely jaded,
Because of teenage love,
We are so ostentatious, with different faces,
With this thing called love,
We are so headstrong kids, with nothing to live for,
But this thing called love.
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
We are so same and different, ugly visions,
caricatures of love.
We are so numb and sensless, we all can sense this,
thing that we call love,
We are so incapable of understanding,
This thing we call love,
How we used to be so naive.
Changing with the seasons like falling leaves.
Back then the days were longer,
The night went on and on,
We filled our heads with pointless thoughts,
never knowing what was wrong.
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
How we used to be so naive,
Changing with the seasons like falling leaves.
We are so picture perfect,
Because we finally found this thing calle love.
Songtekstvertaling
We zijn zo jong en roekeloos, geboren om dit te verpesten.,
Dat noemen we liefde.
We zijn zo lief, een hersenloze, laat maar.,
Dat noemen we liefde.
We zijn zo sterk en gewillig, hoofden vullen zich,
Met dit ding genaamd liefde
Hoe we vroeger zo naïef waren.,
Veranderen met de seizoenen als vallende bladeren.
We zijn zo overschat, volledig afgestompt,
Vanwege tienerliefde.,
We zijn zo opzichtig, met verschillende gezichten. ,
Met dit ding genaamd liefde,
We zijn zo koppig kinderen, met niets om voor te leven.,
Maar dit ding genaamd liefde.
Hoe we vroeger zo naïef waren.,
Veranderen met de seizoenen als vallende bladeren.
We zijn zo hetzelfde en verschillende, lelijke visioenen.,
karikaturen van liefde.
We zijn zo gevoelloos en sensueel, dat we dit allemaal kunnen voelen.,
wat wij liefde noemen,
We zijn zo onbekwaam om het te begrijpen.,
Dit ding dat we liefde noemen,
Hoe naïef we waren.
Veranderen met de seizoenen als vallende bladeren.
Toen waren de dagen langer.,
De nacht ging door en door,
We vulden ons hoofd met zinloze gedachten.,
nooit weten wat er mis was.
Hoe we vroeger zo naïef waren.,
Veranderen met de seizoenen als vallende bladeren.
Hoe we vroeger zo naïef waren.,
Veranderen met de seizoenen als vallende bladeren.
We zijn zo beeld perfect,
Want we hebben eindelijk dat ding gevonden, calle love.