Jamie Grace — Christmas Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Together" van Jamie Grace.
Songteksten
Close together, so close together
Close together, christmas together
My 33's on my panasonic
Like a cotton candy maker spinnin' with harmonics
And my mama’s singin' to it
My daddy’s dancing to it
My sister and her suitor they’re smiling bout the future
And i’m sittin' thinking this is so nice
Wouldn’t it be so great if it was always christmas time
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam
Gatherin' the neighbors singin' winter wonderland
And unless you got twenty people
Stuck on an elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
Close together, so close together
Close together, christmas together
As i’m looking up at heaven
I pray for snowy weather
So i can have a reason to wear an ugly sweater
And my friends must be thinking that i’ve lost my mind, my mind
But i just love all the beauty around
Christmas time
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam
Gatherin' the neighbors singin' winter wonderland
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
So lovely this time of year
Mucho amor in the air
And unless you got animals and people
Crowded around the manger
I can’t imagine a time when we’re all this close yeah
Close together, so close together
Close together, christmas together
Close together, so close together
Close together, christmas together
The lights, the trees
And the way they work together in perfect harmony
The friends, the fam
Gatherin' the neighbors singin' winter wonderland
And unless you got twenty people
Stuck on the elevator
I can’t imagine a time when we’re all this close
Close together, so close together
(like a band-aid, like some duct-tape, when we’re all this close)
Close together, christmas together
Songtekstvertaling
Dicht bij elkaar, zo dicht bij elkaar
Dicht bij elkaar, Kerstmis samen
Mijn 33 ' s op mijn panasonisch
Als een suikerspinmaker die draait met harmonischen
En mijn moeder zingt ervoor
Mijn vader danst erop.
Mijn zus en haar aanbidder lachen om de toekomst
En ik zit te denken dat dit zo leuk is.
Zou het niet geweldig zijn als het altijd kerst was?
De lichten, de bomen
En de manier waarop ze samenwerken in perfecte harmonie
De vrienden, de familie
Samen met de buren die winter wonderland zingen
En tenzij je twintig mensen hebt.
Vast in een lift.
Ik kan me geen moment voorstellen dat we allemaal zo dichtbij zijn.
Dicht bij elkaar, zo dicht bij elkaar
Dicht bij elkaar, Kerstmis samen
Als ik naar de hemel kijk
Ik bid voor sneeuwweer
Zodat ik een reden heb om een lelijke trui te dragen.
M ' n vrienden denken vast dat ik gek ben geworden.
Maar ik hou gewoon van alle schoonheid
Kersttijd
De lichten, de bomen
En de manier waarop ze samenwerken in perfecte harmonie
De vrienden, de familie
Samen met de buren die winter wonderland zingen
En tenzij je twintig mensen hebt.
Vast in de lift.
Ik kan me geen moment voorstellen dat we allemaal zo dichtbij zijn.
Zo mooi deze tijd van het jaar
Mucho amor in de lucht
En tenzij je dieren en mensen hebt
Druk rond de kribbe
Ik kan me geen tijd voorstellen dat we zo dichtbij zijn.
Dicht bij elkaar, zo dicht bij elkaar
Dicht bij elkaar, Kerstmis samen
Dicht bij elkaar, zo dicht bij elkaar
Dicht bij elkaar, Kerstmis samen
De lichten, de bomen
En de manier waarop ze samenwerken in perfecte harmonie
De vrienden, de familie
Samen met de buren die winter wonderland zingen
En tenzij je twintig mensen hebt.
Vast in de lift.
Ik kan me geen moment voorstellen dat we allemaal zo dichtbij zijn.
Dicht bij elkaar, zo dicht bij elkaar
(als een pleister, als een duct-tape, als we allemaal zo dichtbij zijn)
Dicht bij elkaar, Kerstmis samen