Jamie Foxx — Jumping Out The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumping Out The Window" van Jamie Foxx.
Songteksten
These past few days, it’s been a terrible house of pain and I won’t soon forget
it And we ain’t got a broom, broken glass in every room
We’re both to blame for it, I’m sure
But tell me one thing, if another man said your name
Would it still sound poetic?
If so fuck it then, don’t really wanna live
Just call the cops on me And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it takes me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, way up Way up, way up These past 2 years we could fill up a room with tears
From the floor to the ceiling
We could feel the sun even through a thunderstorm
The floods won’t reach the gates, I’m sure
The climate changed now I’m carrying
Always rains but you still love the weather
If so fuck it then, don’t really wanna leave
Just call the press on me And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it takes me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, tonight way up Way up, tonight way up Now I’m jumping and falling and calling and screaming your name
Glasses and pieces I’m clearing it off of my face
How many stories have fallen, where do I begin?
The damage is done, you can tell by the cuts in my skin
Ain’t no running away from all of the painful things
If my heart hits the ground you know it’ll leave a stain
I see your foot on the ledge, I know that you feel the same
Let’s jump out of this window together
Jumping out of the window
We’re flying fast as the wind goes for love
Jumping out of the window, yeah
Flying fast as the wind goes for love
Jumping out of the window with my heart on fire
Songtekstvertaling
De afgelopen dagen was het een vreselijk Huis van pijn en Ik zal het niet snel vergeten.
het en we hebben geen bezem, gebroken glas in elke kamer.
Het is onze schuld.
Maar vertel me één ding, als een andere man je naam zei
Zou het nog poëtisch klinken?
Als dat zo is, dan wil ik niet echt leven.
Bel de politie en zeg dat ik uit het raam spring met M ' n hart in brand.
Vliegen zo snel als de wind gaat als ik het maanlicht achtervolg
Liefde groeit als een crescendo en het neemt me hoog
Dus ik spring uit het raam met mijn hart in brand, vanavond
De afgelopen twee jaar konden we een kamer vol tranen vullen.
Van de vloer tot het plafond
We konden de zon voelen zelfs door een onweersbui
De overstromingen zullen de poorten niet bereiken.
Het klimaat is veranderd.
Het regent altijd, maar je houdt nog steeds van het weer.
Als dat zo is, dan wil ik niet echt weg.
Bel de pers en zeg dat ik uit het raam spring met M ' n hart in brand.
Vliegen zo snel als de wind gaat als ik het maanlicht achtervolg
Liefde groeit als een crescendo en het neemt me hoog
Dus ik spring uit het raam met mijn hart in brand, vanavond
Helemaal omhoog, vanavond helemaal omhoog, vanavond helemaal omhoog nu spring ik en val en roep en schreeuw je naam
Bril en stukjes ik haal het van mijn gezicht
Hoeveel verhalen zijn er gevallen, waar moet ik beginnen?
De schade is aangericht, dat zie je aan de snijwonden in mijn huid.
Er is geen wegrennen voor alle pijnlijke dingen.
Als mijn hart de grond raakt Weet je dat het een vlek achterlaat.
Ik zie je voet op de rand, Ik weet dat je hetzelfde voelt.
Laten we samen uit dit raam springen.
Uit het raam springen
We vliegen snel als de wind gaat voor de liefde
Uit het raam springen, Ja.
Flying fast as the wind goes for love
Uit het raam springen met mijn hart in brand