Jamie Foxx — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van Jamie Foxx.
Songteksten
What about what I need?
(Curtis says it’s the best thing for the group)
What about what’s best for me?
(He feels the Dreams can cross over)
What about how I feel?
(But when we’re famous, I’ll write great things for ya. Effie, do it for me)
What about me? What about me?
It’s more than you. It is more than me
No matter what we are, we are a family
This dream is for all of us
This one can be real
And you can’t stop us now
Because of how you feel
It’s more than you. It is more than me
Whatever dreams we have, they’re for the family
We’re not alone anymore, now there are others there
And that dream’s big enough
For all of us to share
So don’t think you’re going
You’re not going anywhere
You’re staying and taking your share
And if you get afraid again, I’ll be there
We are a family, like a giant tree
Branching out toward the sky
We are a family, we are so much more
Than just you and I
We are a family like a giant tree
Growing stronger, growing wiser
We are growing free
We need you
We are a family
Songtekstvertaling
En wat ik nodig heb?
Curtis zegt dat het het beste is voor de groep .)
En wat is het beste voor mij?
(Hij voelt dat de dromen kunnen overgaan)
En hoe ik me voel?
Maar als we beroemd zijn, schrijf ik geweldige dingen voor je. Effie, Doe het voor mij.)
En ik dan? En ik dan?
Het is meer dan jij. Het is meer dan ik.
Wat we ook zijn, we zijn een familie.
Deze droom is voor ons allemaal
Deze kan echt zijn.
En je kunt ons nu niet tegenhouden.
Vanwege hoe je je voelt.
Het is meer dan jij. Het is meer dan ik.
Wat voor dromen we ook hebben, ze zijn voor de familie.
We zijn niet meer alleen, nu zijn er anderen.
En die droom is groot genoeg
Voor ons allemaal om te delen
Dus denk niet dat je gaat
Je gaat nergens heen.
Je blijft en neemt je deel.
En als je weer bang wordt, zal ik er zijn.
We zijn een familie, als een gigantische boom.
Vertakt naar de hemel
We zijn een familie, we zijn zoveel meer
Dan alleen jij en ik
We zijn een familie als een gigantische boom
Sterker worden, wijzer worden
We groeien vrij
We hebben je nodig.
We zijn een familie.