Jamie Cullum — I'm All Over It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All Over It" van Jamie Cullum.
Songteksten
Hello Innocence
Though it seems like we’ve been friends for years
I’m finishing
How I wish I had never begun
Though it should be the last one
And it’s dragging me down to my knees
Where I’m begging you please
Let me go Don’t you know
I’m all over it now
And I can’t say how glad I am about that
I’m all over it now
Cause I worked and I cursed and I tried
And I said I could change and I lied
Well there’s something still moves me inside
She’s a melody
That I’ve tried to forget but I can’t
It still follows me When I wake in the dead of the night
And I know that I can’t fight
That song going round in my head
Like the last things you said
Please don’t go You think I know
I’m all over it now
And I can’t say how glad I am about that
I’m all over it now
Cause I worked and I cursed and I cried
And I said I could change but I lied
Well there’s something still moves me inside
No I won’t come back
No I won’t come back
No I won’t come back
No I won’t come back
One dark morning
She left without a warning
And took the red-eye back to London town
I’m all over it now
I’m all over it now
I’m all over it now
I’m all over it now
I’m all over it now
And I can’t say how glad I am about that
I’m all over it now
Cause I worked and I cursed and I’ve cried
And I said I would change but I lied
Yeah there’s something still moves me inside
Songtekstvertaling
Hallo Onschuld
Hoewel het lijkt alsof we al jaren vrienden zijn
Ik ben bijna klaar.
Ik wou dat ik nooit was begonnen.
Hoewel het de laatste zou moeten zijn.
En het sleept me tot op mijn knieën
Waar ik je smeek, alsjeblieft.
Laat me gaan.
Ik ben er nu mee bezig.
En ik kan niet zeggen hoe blij ik daar over ben.
Ik ben er nu mee bezig.
Want ik werkte en ik vervloekte en ik probeerde
En ik zei dat ik kon veranderen en ik loog.
Er is iets dat me nog steeds beweegt.
Ze is een melodie
Dat heb ik geprobeerd te vergeten, maar ik kan het niet.
Het volgt me nog steeds als ik wakker word in het holst van de nacht
En ik weet dat ik niet kan vechten
Dat liedje gaat rond in mijn hoofd
Zoals de laatste dingen die je zei.
Ga alsjeblieft niet.
Ik ben er nu mee bezig.
En ik kan niet zeggen hoe blij ik daar over ben.
Ik ben er nu mee bezig.
Want ik werkte en ik vervloekte en ik huilde.
En ik zei dat ik kon veranderen, maar ik loog.
Er is iets dat me nog steeds beweegt.
Nee, ik kom niet terug.
Nee, ik kom niet terug.
Nee, ik kom niet terug.
Nee, ik kom niet terug.
Op een donkere ochtend
Ze is zonder waarschuwing vertrokken.
En nam de red-eye terug naar London town
Ik ben er nu mee bezig.
Ik ben er nu mee bezig.
Ik ben er nu mee bezig.
Ik ben er nu mee bezig.
Ik ben er nu mee bezig.
En ik kan niet zeggen hoe blij ik daar over ben.
Ik ben er nu mee bezig.
Want Ik heb gewerkt en vervloekt en ik heb gehuild.
En ik zei dat ik zou veranderen, maar ik loog.
Ja, Er is iets dat me nog steeds beweegt.