Jamie Cullum — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Jamie Cullum.
Songteksten
Two bit philosopher with pointless proclamations on his t-shirt
Holding it together through a futuristic world it can’t be much worse
What did you say?
What did you do?
What did you lose?
You knew that love ain’t gonna make itself
Sleep through the day
Nothing to prove
How do you choose
With all of the colours taken off the shelf?
I ain’t gonna mind read, mind read
Cut me I will still bleed, still bleed
'Cause when you’ve burnt through the lies
All the jokes, all the rhymes
No one’s gonna stop you from falling
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
I know I shouldn’t
But I did it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Always remember that the terrorists of time well they ain’t friendly
All those decisions, baby
Their empty sound rings so profoundly
Summers they ache
Summers they break
Summers they waste
Your empty body of the bitter tears
You’ve run around
Chasing a sound
You’ve never found
That kept you going through the leaner years
Patience ain’t a virtue, virtue
Dreamers they can’t hurt you, hurt you
'Cause if you live through it all
May as well lose it all
Nothing’s gonna stop you from falling
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Wo-o-o-o-oh yeah
I’m gonna tell you one more time yeah
Oh
I’m gonna tell you one more time yeah
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Thought I’d do it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
I know I shouldn’t
But I did it anyway
'Cause there’s nothing left for us to say
Songtekstvertaling
Twee beetje filosoof met zinloze proclamaties op zijn T-shirt
Het samenhouden door een futuristische wereld het kan niet veel erger zijn
Wat zei je?
Wat heb je gedaan?
Wat heb je verloren?
Je wist dat liefde zichzelf niet zou redden.
Slaap door de dag
Niets te bewijzen.
Hoe kies je?
Met alle kleuren van de plank gehaald?
Ik zal het niet erg vinden om te lezen, gedachten te lezen.
Snij me, Ik zal nog steeds bloeden, nog steeds bloeden.
Want als je verbrand bent door de leugens
Alle grappen, alle rijmpjes
Niemand zal je tegenhouden om te vallen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik weet dat ik dat niet moet doen.
Maar ik deed het toch.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Vergeet niet dat de terroristen van de tijd niet vriendelijk zijn.
Al die beslissingen, baby
Hun lege klank klinkt zo diep.
De zomers doen pijn.
Zomers breken ze
Zomers die ze verspillen
Je lege lichaam van de bittere tranen
Je hebt rondgelopen.
Een geluid najagen
Je hebt nooit gevonden
Dat hield je door de jaren heen.
Geduld is geen deugd, deugd
Dromers, ze kunnen je geen pijn doen.
Want als je het allemaal overleeft
Ik kan net zo goed alles verliezen.
Niets houdt je tegen om te vallen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Wo-o-o-o-oh ja
Ik zeg het nog één keer.
Oh
Ik zeg het nog één keer.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik dacht dat ik het toch zou doen.
Want we hebben niets meer te zeggen.
Ik weet dat ik dat niet moet doen.
Maar ik deed het toch.
Want we hebben niets meer te zeggen.