Jamie Cullum — 21st Century Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21st Century Kid" van Jamie Cullum.
Songteksten
There’s maybe a way i can tell you
cos with everyday things continue
to get more compromised,
so who will fantasise
a new generation politicised
when things are done in our own name
are we as much to blame?
now it’s become clear to me,
but only lately
and the ground is removed underneath
shout it from the brink,
you’re louder than you think
21st century kid surrounded by illusion and confusion,
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
could it be the greatest weapon?
your weapon
nothing is certain except a memory
and that’s soon washed away by a low sea
now sit yourself down my one
and see what you become,
ignoring a smouldering gun
the white dove’s flown
d’ya think we’re on our own?
21st century kid surrounded by illusion and confusion.
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
21st century kid surrounded by illusion and confusion.
so maybe if you’re holding out for the truth now,
could it be the greatest weapon?
could it be the greatest weapon?
your weapon
Songtekstvertaling
Er is misschien een manier waarop ik je kan vertellen
want met alledaagse dingen gaat het door
om meer gecompromitteerd te worden,
wie zal er dan fantaseren?
een nieuwe generatie gepolitiseerd
wanneer dingen in onze eigen naam worden gedaan
is het onze schuld?
nu is het me duidelijk geworden.,
maar alleen de laatste tijd
en de grond wordt er onder verwijderd
schreeuw het van de rand,
je bent luider dan je denkt.
21st eeuwse jongen omringd door illusie en verwarring,
dus misschien als je nu de waarheid achterhoudt,
kan het het beste wapen zijn?
kan het het beste wapen zijn?
je wapen.
niets is zeker, behalve een herinnering.
en dat is snel weggespoeld door een lage zee
ga zitten, mijn beste.
en zie wat je wordt,
een smeulend Pistool negeren
de witte duif is gevlogen
denk je dat we alleen zijn?
21st eeuwse jongen omringd door illusie en verwarring.
dus misschien als je nu de waarheid achterhoudt,
kan het het beste wapen zijn?
21st eeuwse jongen omringd door illusie en verwarring.
dus misschien als je nu de waarheid achterhoudt,
kan het het beste wapen zijn?
kan het het beste wapen zijn?
je wapen.