Jami Ross — On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van Jami Ross.
Songteksten
It almost feels like it was just a dream
All these memories of you and me
Blown away in the summer breeze
It almost feels like we just never were
All the time we spent was just a blur
Now it’s just me and the melody
So what am I supposed to do?
Cause all these plans we made in the sand are through
Without you, I’m on my own
Am I gonna be alone?
And if it’s only me, myself, and I, will I be fine?
So far from home
And I just don’t know
Am I gonna make it? Brave enough to take this road
Out on my own
And maybe I’m falling on my face
Or maybe I’m landing in my place
And maybe we’re a million miles apart
Or maybe we’re standing heart to heart, but
No matter what, I’m walking right off this stage
And never looking back, looking back to yesterday
No way, no way
I’m on my own, yeah, yeah, yeah
As long as I’ve got me, myself, and I, I’m doing fine
So far from home
But now I know that I am gonna make it
Brave enough to take this road
Out on my own
It almost feels like it was just a dream
All these memories of you and me
Songtekstvertaling
Het voelt bijna alsof het maar een droom was.
Al die herinneringen aan jou en mij.
Weggeblazen in de zomerbries
Het voelt bijna alsof we dat nooit waren.
Alle tijd die we doorbrachten was gewoon een waas.
Nu is het alleen ik en de melodie
Wat moet ik dan doen?
Want al onze plannen in het zand zijn voorbij.
Zonder jou sta ik er alleen voor.
Zal ik alleen zijn?
En als alleen ik, mezelf en ik het zijn, komt het dan goed met me?
Zo ver van huis
En ik weet het gewoon niet.
Ga ik het halen? Dapper genoeg om deze weg te nemen.
In m ' n eentje.
En misschien val ik op mijn gezicht
Of misschien Land ik in mijn plaats.
En misschien zijn we een miljoen mijl uit elkaar
Of misschien staan we van hart tot hart, maar
Wat er ook gebeurt, Ik loop van dit podium af.
En nooit terugkijkend, terugkijkend naar gisteren
Echt niet.
Ik sta er alleen voor.
Zolang ik mezelf heb, en ik, het gaat prima.
Zo ver van huis
Maar nu Weet ik dat ik het ga halen.
Dapper genoeg om deze weg te nemen.
In m ' n eentje.
Het voelt bijna alsof het maar een droom was.
Al die herinneringen aan jou en mij.